Germană ADJECTIV B2 Rang 18565

heuchlerisch

ipocrit

heuchlerisch – heuchlerischer – am heuchlerischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană heuchlerisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heuchlerisch vs verlogen

mincinos

Ambele cuvinte se pot potrivi atunci când cineva pretinde că este sincer, dar minte el însuși. „Verlogen” (mincinos) pune accentul pe minciuna conștientă și pe lipsa de sinceritate. „Heuchlerisch” (ipocrit) scoate în evidență contradicția dintre atitudinea morală afișată în fața celorlalți și propriul comportament, de exemplu atunci când cineva îi condamnă pe alții pentru aceleași greșeli.

Exemplu vizual pentru verlogen
heuchlerisch

Er wirkt heuchlerisch, weil er ständig lügt und trotzdem andere für ihre Lügen verurteilt.

Pare ipocrit, pentru că minte întruna și totuși îi condamnă pe alții pentru minciunile lor.

verlogen

Er wirkt verlogen, weil er ständig lügt und trotzdem behauptet, immer die Wahrheit zu sagen.

Pare mincinos, pentru că minte întruna și totuși susține că spune întotdeauna adevărul.

Deschide pagina completă a cuvântului: verlogen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...