
die Schriftart
font
Set de litere, cifre și semne cu un stil grafic unitar, folosit la tipărire sau la afișarea pe ecran; un font.
Für die Einladung haben wir die Schriftart Helvetica gewählt.
Am ales fontul Helvetica pentru invitație.
font
die Schriftart, die Schriftarten
Se încarcă starea ta salvată.

font
Set de litere, cifre și semne cu un stil grafic unitar, folosit la tipărire sau la afișarea pe ecran; un font.
Für die Einladung haben wir die Schriftart Helvetica gewählt.
Am ales fontul Helvetica pentru invitație.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Schriftarten |
| Genitiv | der Schriftart |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schriftart | die Schriftarten |
| Akkusativ | die Schriftart | die Schriftarten |
| Dativ | der Schriftart | den Schriftarten |
| Genitiv | der Schriftart | der Schriftarten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este un compus format clar din „die Schrift” (scriere) și „die Art” (fel). Așadar, înseamnă literal „Art von Schrift” (fel de scriere).
Diese Schriftart ist schwer zu lesen.
Acest font este greu de citit.
În contextul calculatoarelor și al designului, „Schriftart” (font) se combină adesea cu verbe precum „auswählen” (a alege), „ändern” (a schimba), „einstellen” (a seta) sau „verwenden” (a folosi).
Für offizielle Dokumente sollten Sie eine seriöse Schriftart auswählen.
Pentru documentele oficiale, ar trebui să alegeți un font sobru.
Numele specific al fontului, precum „Arial” sau „Times New Roman”, este adesea menționat direct după cuvântul „Schriftart” (font).
Der Text ist in der Schriftart Calibri formatiert.
Textul este formatat cu fontul Calibri.
scris de mână / scriere
„Schrift” (font) și „Schriftart” (font) se pot referi ambele la aspectul grafic al literelor. „Schrift” este termenul mai general și, în funcție de context, poate desemna și felul în care este scris ceva, în timp ce „Schriftart” desemnează un font concret, cu aspect unitar. Alege „Schriftart” când selectezi în mod special un font pentru text.

Für den neuen Text wählte ich eine gut lesbare Schriftart aus.
Am ales un font ușor de citit pentru noul text.
Die Schrift auf dem Bildschirm ist zu klein und schwer zu lesen.
Fontul de pe ecran este prea mic și greu de citit.