
schützend
protector
Care oferă protecție sau apărare; care ferește de rău, de pericol sau de influențe negative.
Die Mutter stellte sich schützend vor ihr weinendes Kind.
Mama s-a așezat protectoare în fața copilului ei care plângea.
protector
Se încarcă starea ta salvată.

protector
Care oferă protecție sau apărare; care ferește de rău, de pericol sau de influențe negative.
Die Mutter stellte sich schützend vor ihr weinendes Kind.
Mama s-a așezat protectoare în fața copilului ei care plângea.
„Schützend” (protector) este Partizip I al verbului „schützen” (a proteja). Poate fi folosit ca un adjectiv înaintea unui substantiv sau ca un adverb pentru a descrie o acțiune.
Der Baum spendet einen schützenden Schatten.
Copacul oferă o umbră protectoare.
„Schützend” (protector) este folosit foarte des ca adverb pentru a descrie modul în care este realizată o acțiune. O construcție tipică este „sich schützend vor jemanden/etwas stellen” (a se așeza protector în fața cuiva sau a ceva).
Der große Bruder stellte sich schützend vor den kleinen Jungen.
Fratele mai mare s-a așezat protector în fața băiatului mic.
Ca adjectiv înaintea unui substantiv, „schützend” (protector) apare adesea împreună cu lucruri care formează o barieră sau oferă siguranță. Exemple tipice sunt „eine schützende Hand” (o mână protectoare), „eine schützende Schicht” (un strat protector) și „eine schützende Mauer” (un zid protector).
Tragen Sie eine schützende Creme auf, bevor Sie in die Sonne gehen.
Aplicați o cremă protectoare înainte să ieșiți la soare.