
schützend
ochronny
Zapewniający ochronę lub obronę; chroniący przed szkodą, zagrożeniem albo negatywnymi wpływami.
Die Mutter stellte sich schützend vor ihr weinendes Kind.
Matka stanęła ochronnie przed swoim płaczącym dzieckiem.
ochronny
Wczytuję zapisany stan.

ochronny
Zapewniający ochronę lub obronę; chroniący przed szkodą, zagrożeniem albo negatywnymi wpływami.
Die Mutter stellte sich schützend vor ihr weinendes Kind.
Matka stanęła ochronnie przed swoim płaczącym dzieckiem.
„Schützend” (ochronny) jest Partizip I czasownika „schützen” (chronić). Może być używany jak przymiotnik przed rzeczownikiem albo jak przysłówek opisujący czynność.
Der Baum spendet einen schützenden Schatten.
Drzewo daje ochronny cień.
„Schützend” (ochronnie) bardzo często jest używane jako przysłówek opisujący sposób wykonania czynności. Typowa konstrukcja to „sich schützend vor jemanden/etwas stellen” (stanąć ochronnie przed kimś lub czymś).
Der große Bruder stellte sich schützend vor den kleinen Jungen.
Starszy brat stanął ochronnie przed małym chłopcem.
Jako przymiotnik przed rzeczownikiem „schützend” (ochronny) często występuje z rzeczami, które tworzą barierę lub zapewniają bezpieczeństwo. Typowe przykłady to „eine schützende Hand” (ochronna ręka), „eine schützende Schicht” (warstwa ochronna) oraz „eine schützende Mauer” (mur ochronny).
Tragen Sie eine schützende Creme auf, bevor Sie in die Sonne gehen.
Proszę nałożyć krem ochronny, zanim wyjdzie Pan na słońce.