
schützend
protettivo
Che offre protezione o difesa; che preserva da danni, pericoli o influenze negative.
Die Mutter stellte sich schützend vor ihr weinendes Kind.
La madre si mise davanti al figlio che piangeva per proteggerlo.
protettivo
Caricamento dello stato salvato.

protettivo
Che offre protezione o difesa; che preserva da danni, pericoli o influenze negative.
Die Mutter stellte sich schützend vor ihr weinendes Kind.
La madre si mise davanti al figlio che piangeva per proteggerlo.
«Schützend» (protettivo) è il Partizip I del verbo «schützen» (proteggere). Può essere usato come un aggettivo davanti a un nome oppure come un avverbio per descrivere un'azione.
Der Baum spendet einen schützenden Schatten.
L'albero offre un'ombra protettiva.
«schützend» (in modo protettivo) viene usato molto spesso come avverbio per descrivere come viene svolta un'azione. Una costruzione tipica è «sich schützend vor jemanden/etwas stellen» (mettersi in modo protettivo davanti a qualcuno o qualcosa).
Der große Bruder stellte sich schützend vor den kleinen Jungen.
Il fratello maggiore si mise davanti al ragazzino per proteggerlo.
Come aggettivo davanti a un nome, «schützend» (protettivo) compare spesso con cose che formano una barriera o danno sicurezza. Esempi tipici sono «eine schützende Hand» (una mano protettiva), «eine schützende Schicht» (uno strato protettivo) o «eine schützende Mauer» (un muro protettivo).
Tragen Sie eine schützende Creme auf, bevor Sie in die Sonne gehen.
Applichi una crema protettiva prima di esporsi al sole.