
schützend
حامٍ
يقدّم حماية أو دفاعًا، أو يحافظ على شخص أو شيء من الضرر أو الخطر أو التأثيرات السلبية.
Die Mutter stellte sich schützend vor ihr weinendes Kind.
وقفت الأم أمام طفلها الباكي لتحميه.
حامٍ
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حامٍ
يقدّم حماية أو دفاعًا، أو يحافظ على شخص أو شيء من الضرر أو الخطر أو التأثيرات السلبية.
Die Mutter stellte sich schützend vor ihr weinendes Kind.
وقفت الأم أمام طفلها الباكي لتحميه.
«Schützend» (حامٍ) هو Partizip I من الفعل «schützen» (يحمي). ويمكن استخدامه مثل الصفة قبل الاسم، أو مثل الظرف لوصف فعل.
Der Baum spendet einen schützenden Schatten.
توفر الشجرة ظلًا واقيًا.
كثيرًا ما تُستخدم «schützend» (بحماية) ظرفًا لوصف كيفية تنفيذ الفعل. ومن التراكيب الشائعة «sich schützend vor jemanden/etwas stellen» (يقف أمام شخص أو شيء لحمايته).
Der große Bruder stellte sich schützend vor den kleinen Jungen.
وقف الأخ الأكبر أمام الصبي الصغير ليحميه.
عندما تأتي «schützend» (واقٍ) صفةً قبل اسم، فإنها تُستخدم غالبًا مع أشياء تشكّل حاجزًا أو توفّر الأمان. ومن الأمثلة الشائعة «eine schützende Hand» (يد حامية)، و«eine schützende Schicht» (طبقة واقية)، و«eine schützende Mauer» (جدار واقٍ).
Tragen Sie eine schützende Creme auf, bevor Sie in die Sonne gehen.
ضع كريمًا واقيًا قبل أن تخرج إلى الشمس.