
schützend
protector
Que ofrece protección o defensa; que evita que alguien o algo sufra daños, peligros o influencias negativas.
Die Mutter stellte sich schützend vor ihr weinendes Kind.
La madre se puso delante de su hijo lloroso para protegerlo.
protector
Cargando el estado guardado.

protector
Que ofrece protección o defensa; que evita que alguien o algo sufra daños, peligros o influencias negativas.
Die Mutter stellte sich schützend vor ihr weinendes Kind.
La madre se puso delante de su hijo lloroso para protegerlo.
«Schützend» es el Partizip I del verbo «schützen» (proteger). Puede usarse como adjetivo delante de un sustantivo o como adverbio para describir una acción.
Der Baum spendet einen schützenden Schatten.
El árbol da una sombra protectora.
«schützend» se usa muy a menudo como adverbio para describir cómo se realiza una acción. Una construcción típica es «sich schützend vor jemanden/etwas stellen» (ponerse delante de alguien o algo para protegerlo).
Der große Bruder stellte sich schützend vor den kleinen Jungen.
El hermano mayor se puso delante del niño para protegerlo.
Como adjetivo delante de un sustantivo, «schützend» suele acompañar a cosas que forman una barrera o dan seguridad. Algunos ejemplos típicos son «eine schützende Hand» (una mano protectora), «eine schützende Schicht» (una capa protectora) o «eine schützende Mauer» (un muro protector).
Tragen Sie eine schützende Creme auf, bevor Sie in die Sonne gehen.
Aplíquese una crema protectora antes de salir al sol.