
der Schuhkarton
cutie de pantofi
O cutie dreptunghiulară de carton, cu capac, în care sunt ambalați, vânduți sau păstrați pantofii.
Die Verkäuferin legte die Schuhe in einen Schuhkarton.
Vânzătoarea a pus pantofii într-o cutie de pantofi.
cutie de pantofi
der Schuhkarton, die Schuhkartons
Se încarcă starea ta salvată.

cutie de pantofi
O cutie dreptunghiulară de carton, cu capac, în care sunt ambalați, vânduți sau păstrați pantofii.
Die Verkäuferin legte die Schuhe in einen Schuhkarton.
Vânzătoarea a pus pantofii într-o cutie de pantofi.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Schuhkartons |
| Genitiv | des Schuhkartons |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuhkarton | die Schuhkartons die Schuhkartone |
| Akkusativ | den Schuhkarton | die Schuhkartons die Schuhkartone |
| Dativ | dem Schuhkarton | den Schuhkartons den Schuhkartonen |
| Genitiv | des Schuhkartons | der Schuhkartons der Schuhkartone |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Schuhkarton” (cutie de pantofi) este format din „Schuh” (pantof) și „Karton” (cutie de carton). Prima parte arată pentru ce a fost destinată inițial cutia; denumirea rămâne potrivită și atunci când este folosită pentru altceva.
Wir bewahren alte Familienfotos in einem Schuhkarton auf.
Păstrăm fotografiile vechi de familie într-o cutie de pantofi.
Când pui ceva înăuntru, folosești „in einen Schuhkarton” (într-o cutie de pantofi) cu Akkusativ. Pentru locul în care se află ceva, folosești „in einem Schuhkarton” (într-o cutie de pantofi) cu Dativ.
Er legt die gesammelten Briefe in einen Schuhkarton.
El pune scrisorile adunate într-o cutie de pantofi.
Die Briefe liegen in einem Schuhkarton unter dem Bett.
Scrisorile sunt într-o cutie de pantofi, sub pat.
Expresii frecvente sunt „einen Schuhkarton beschriften” (a eticheta o cutie de pantofi), „einen Schuhkarton mit etwas füllen” (a umple o cutie de pantofi cu ceva) și „Schuhkartons stapeln” (a stivui cutii de pantofi). Aceste expresii sunt deosebit de utile când sortezi sau ambalezi lucruri.
Damit sie ihre Wintersachen leichter findet, beschriftet sie jeden Schuhkarton.
Ca să-și găsească mai ușor hainele de iarnă, ea etichetează fiecare cutie de pantofi.