
der Schuhkarton
обувная коробка
Прямоугольная картонная коробка с крышкой, в которой упаковывают, продают или хранят обувь.
Die Verkäuferin legte die Schuhe in einen Schuhkarton.
Продавщица положила обувь в обувную коробку.
обувная коробка
der Schuhkarton, die Schuhkartons
Загружаем сохранённый статус.

обувная коробка
Прямоугольная картонная коробка с крышкой, в которой упаковывают, продают или хранят обувь.
Die Verkäuferin legte die Schuhe in einen Schuhkarton.
Продавщица положила обувь в обувную коробку.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Schuhkartons |
| Genitiv | des Schuhkartons |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuhkarton | die Schuhkartons die Schuhkartone |
| Akkusativ | den Schuhkarton | die Schuhkartons die Schuhkartone |
| Dativ | dem Schuhkarton | den Schuhkartons den Schuhkartonen |
| Genitiv | des Schuhkartons | der Schuhkartons der Schuhkartone |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Schuhkarton» (обувная коробка) состоит из слов «Schuh» (обувь) и «Karton» (картонная коробка). Первая часть показывает, для чего изначально предназначалась коробка; даже при другом использовании это название остаётся уместным.
Wir bewahren alte Familienfotos in einem Schuhkarton auf.
Мы храним старые семейные фотографии в обувной коробке.
Когда что-то кладут внутрь, используется «in einen Schuhkarton» (в обувную коробку) с Akkusativ. Для обозначения места, где что-то находится, используется «in einem Schuhkarton» (в обувной коробке) с Dativ.
Er legt die gesammelten Briefe in einen Schuhkarton.
Он кладёт собранные письма в обувную коробку.
Die Briefe liegen in einem Schuhkarton unter dem Bett.
Письма лежат в обувной коробке под кроватью.
Часто встречаются сочетания «einen Schuhkarton beschriften» (подписать обувную коробку), «einen Schuhkarton mit etwas füllen» (наполнить обувную коробку чем-либо) и «Schuhkartons stapeln» (складывать обувные коробки в стопку). Эти сочетания особенно полезны, когда ты сортируешь или упаковываешь вещи.
Damit sie ihre Wintersachen leichter findet, beschriftet sie jeden Schuhkarton.
Чтобы ей было легче находить зимние вещи, она подписывает каждую обувную коробку.