
der Schuhkarton
pudełko po butach
Prostokątne pudełko kartonowe z pokrywką, w którym pakuje się, sprzedaje lub przechowuje buty.
Die Verkäuferin legte die Schuhe in einen Schuhkarton.
Sprzedawczyni włożyła buty do pudełka po butach.
pudełko po butach
der Schuhkarton, die Schuhkartons
Wczytuję zapisany stan.

pudełko po butach
Prostokątne pudełko kartonowe z pokrywką, w którym pakuje się, sprzedaje lub przechowuje buty.
Die Verkäuferin legte die Schuhe in einen Schuhkarton.
Sprzedawczyni włożyła buty do pudełka po butach.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schuhkartons |
| Genitiv | des Schuhkartons |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schuhkarton | die Schuhkartons die Schuhkartone |
| Akkusativ | den Schuhkarton | die Schuhkartons die Schuhkartone |
| Dativ | dem Schuhkarton | den Schuhkartons den Schuhkartonen |
| Genitiv | des Schuhkartons | der Schuhkartons der Schuhkartone |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schuhkarton” (pudełko po butach) składa się ze słów „Schuh” (but) i „Karton” (pudełko kartonowe). Pierwszy człon wskazuje, do czego pudełko było pierwotnie przeznaczone; określenie pozostaje właściwe także wtedy, gdy używa się go do czegoś innego.
Wir bewahren alte Familienfotos in einem Schuhkarton auf.
Przechowujemy stare rodzinne zdjęcia w pudełku po butach.
Przy wkładaniu czegoś do środka używa się wyrażenia „in einen Schuhkarton” (do pudełka po butach) z Akkusativ. Określając miejsce, w którym coś się znajduje, używa się wyrażenia „in einem Schuhkarton” (w pudełku po butach) z Dativ.
Er legt die gesammelten Briefe in einen Schuhkarton.
Wkłada zebrane listy do pudełka po butach.
Die Briefe liegen in einem Schuhkarton unter dem Bett.
Listy leżą w pudełku po butach pod łóżkiem.
Częste połączenia to „einen Schuhkarton beschriften” (opisać pudełko po butach), „einen Schuhkarton mit etwas füllen” (wypełnić pudełko po butach czymś) i „Schuhkartons stapeln” (układać pudełka po butach w stos). Te połączenia są szczególnie przydatne, gdy sortujesz lub pakujesz rzeczy.
Damit sie ihre Wintersachen leichter findet, beschriftet sie jeden Schuhkarton.
Żeby łatwiej znaleźć zimowe rzeczy, opisuje każde pudełko po butach.