
das Seepferdchen
căluț de mare
Pește marin mic, cu capul în formă de cal și corpul ținut în poziție verticală.
Das Seepferdchen hält sich mit seinem Schwanz an Seegras fest.
Căluțul de mare se ține cu coada de iarba de mare.
căluț de mare
das Seepferdchen, die Seepferdchen
Se încarcă starea ta salvată.

căluț de mare
Pește marin mic, cu capul în formă de cal și corpul ținut în poziție verticală.
Das Seepferdchen hält sich mit seinem Schwanz an Seegras fest.
Căluțul de mare se ține cu coada de iarba de mare.

insigna Căluțul de mare
Insignă germană de înot pentru copii, care atestă cunoștințele de bază în înot.
Meine Tochter hat gestern das Seepferdchen gemacht.
Fiica mea a obținut ieri insigna Căluțul de mare.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Seepferdchen |
| Genitiv | des Seepferdchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Seepferdchen | die Seepferdchen |
| Akkusativ | das Seepferdchen | die Seepferdchen |
| Dativ | dem Seepferdchen | den Seepferdchen |
| Genitiv | des Seepferdchens | der Seepferdchen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Seepferdchen” (căluț de mare) este alcătuit din „See” (mare) și „Pferdchen” (căluț). Sufixul „-chen” transformă „Pferd” (cal) într-o formă diminutivală și indică aici animalul mic cu cap asemănător celui de cal.
Im Aquarium beobachteten die Kinder ein gelbes Seepferdchen.
În acvariu, copiii au observat un căluț de mare galben.
În cazul lui „Seepferdchen” (căluț de mare), contextul indică sensul: cuvinte precum „Meer” (mare), „Aquarium” (acvariu) sau „Seegras” (iarbă de mare) indică animalul, în timp ce cuvinte precum „Schwimmkurs” (curs de înot), „Kinder” (copii) sau „Abzeichen” (insignă) indică proba de înot.
Nach dem Schwimmkurs zeigte Ben stolz sein Seepferdchen.
După cursul de înot, Ben și-a arătat cu mândrie insigna Căluțul de mare.
Pentru insigna de înot se folosesc frecvent combinații precum „das Seepferdchen machen” (a obține insigna Căluțul de mare), „das Seepferdchen bekommen” (a primi insigna Căluțul de mare) și „für das Seepferdchen üben” (a exersa pentru insigna Căluțul de mare).
Lina übt fleißig, damit sie bald das Seepferdchen bekommt.
Lina exersează conștiincios pentru a primi în curând insigna Căluțul de mare.