
das Seepferdchen
konik morski
Mała ryba morska z głową o kształcie przypominającym głowę konia i wyprostowanym ciałem.
Das Seepferdchen hält sich mit seinem Schwanz an Seegras fest.
Konik morski przyczepia się ogonem do trawy morskiej.
konik morski / odznaka pływacka
das Seepferdchen, die Seepferdchen
Wczytuję zapisany stan.

konik morski
Mała ryba morska z głową o kształcie przypominającym głowę konia i wyprostowanym ciałem.
Das Seepferdchen hält sich mit seinem Schwanz an Seegras fest.
Konik morski przyczepia się ogonem do trawy morskiej.

odznaka pływacka
Niemiecka odznaka pływacka dla dzieci, potwierdzająca podstawowe umiejętności pływania.
Meine Tochter hat gestern das Seepferdchen gemacht.
Moja córka wczoraj zdobyła odznakę pływacką Seepferdchen.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Seepferdchen |
| Genitiv | des Seepferdchens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Seepferdchen | die Seepferdchen |
| Akkusativ | das Seepferdchen | die Seepferdchen |
| Dativ | dem Seepferdchen | den Seepferdchen |
| Genitiv | des Seepferdchens | der Seepferdchen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Seepferdchen” (konik morski) składa się z „See” (morze) i „Pferdchen” (konik). „-chen” tworzy zdrobnienie od „Pferd” (koń) i wskazuje tu na małe zwierzę z głową przypominającą głowę konia.
Im Aquarium beobachteten die Kinder ein gelbes Seepferdchen.
Dzieci obserwowały w akwarium żółtego konika morskiego.
Kontekst pokazuje, które znaczenie ma „Seepferdchen” (konik morski lub odznaka pływacka). Słowa takie jak „Meer” (morze), „Aquarium” (akwarium) czy „Seegras” (trawa morska) wskazują na zwierzę, a słowa takie jak „Schwimmkurs” (kurs pływania), „Kinder” (dzieci) czy „Abzeichen” (odznaka) — na sprawdzian pływacki.
Nach dem Schwimmkurs zeigte Ben stolz sein Seepferdchen.
Po kursie pływania Ben z dumą pokazał swoją odznakę Seepferdchen.
Mówiąc o odznace pływackiej, często używa się połączeń „das Seepferdchen machen” (zdobyć odznakę Seepferdchen), „das Seepferdchen bekommen” (dostać odznakę Seepferdchen) i „für das Seepferdchen üben” (ćwiczyć do zdobycia odznaki Seepferdchen).
Lina übt fleißig, damit sie bald das Seepferdchen bekommt.
Lina pilnie ćwiczy, żeby wkrótce zdobyć odznakę Seepferdchen.