
das Seepferdchen
فرس البحر
سمكة بحرية صغيرة لها رأس على شكل رأس حصان وجسم قائم.
Das Seepferdchen hält sich mit seinem Schwanz an Seegras fest.
يتشبث فرس البحر بالأعشاب البحرية بواسطة ذيله.
فرس البحر / شارة فرس البحر
das Seepferdchen, die Seepferdchen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فرس البحر
سمكة بحرية صغيرة لها رأس على شكل رأس حصان وجسم قائم.
Das Seepferdchen hält sich mit seinem Schwanz an Seegras fest.
يتشبث فرس البحر بالأعشاب البحرية بواسطة ذيله.

شارة فرس البحر
شارة سباحة ألمانية للأطفال تثبت امتلاكهم مهارات السباحة الأساسية.
Meine Tochter hat gestern das Seepferdchen gemacht.
حصلت ابنتي أمس على شارة فرس البحر.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Seepferdchen |
| Genitiv | des Seepferdchens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Seepferdchen | die Seepferdchen |
| Akkusativ | das Seepferdchen | die Seepferdchen |
| Dativ | dem Seepferdchen | den Seepferdchen |
| Genitiv | des Seepferdchens | der Seepferdchen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Seepferdchen» (فرس البحر) من «See» (بحر) و«Pferdchen» (حصان صغير). وتحول اللاحقة «-chen» كلمة «Pferd» (حصان) إلى صيغة التصغير، وتشير هنا إلى الحيوان الصغير ذي الرأس الشبيه برأس الحصان.
Im Aquarium beobachteten die Kinder ein gelbes Seepferdchen.
راقب الأطفال فرس بحر أصفر في حوض الأسماك.
يوضح السياق معنى «Seepferdchen» (فرس البحر أو شارة فرس البحر): فكلمات مثل «Meer» (بحر)، و«Aquarium» (حوض أسماك)، و«Seegras» (أعشاب بحرية) تشير إلى الحيوان، بينما تشير كلمات مثل «Schwimmkurs» (دورة سباحة)، و«Kinder» (أطفال)، و«Abzeichen» (شارة) إلى اختبار السباحة.
Nach dem Schwimmkurs zeigte Ben stolz sein Seepferdchen.
بعد دورة السباحة، أرى بن بفخر شارة فرس البحر التي حصل عليها.
تُستخدم مع شارة السباحة تراكيب شائعة مثل «das Seepferdchen machen» (يحصل على شارة فرس البحر)، و«das Seepferdchen bekommen» (يحصل على شارة فرس البحر)، و«für das Seepferdchen üben» (يتدرّب من أجل شارة فرس البحر).
Lina übt fleißig, damit sie bald das Seepferdchen bekommt.
تتدرّب لينا بجد حتى تحصل قريبًا على شارة فرس البحر.