
das Seepferdchen
морской конёк
Небольшая морская рыба с головой, похожей на лошадиную, и вертикально расположенным телом.
Das Seepferdchen hält sich mit seinem Schwanz an Seegras fest.
Морской конёк держится хвостом за морскую траву.
морской конёк / значок «Морской конёк»
das Seepferdchen, die Seepferdchen
Загружаем сохранённый статус.

морской конёк
Небольшая морская рыба с головой, похожей на лошадиную, и вертикально расположенным телом.
Das Seepferdchen hält sich mit seinem Schwanz an Seegras fest.
Морской конёк держится хвостом за морскую траву.

значок «Морской конёк»
Немецкий значок по плаванию для детей, подтверждающий наличие базовых навыков плавания.
Meine Tochter hat gestern das Seepferdchen gemacht.
Моя дочь вчера получила значок «Морской конёк».
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Seepferdchen |
| Genitiv | des Seepferdchens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Seepferdchen | die Seepferdchen |
| Akkusativ | das Seepferdchen | die Seepferdchen |
| Dativ | dem Seepferdchen | den Seepferdchen |
| Genitiv | des Seepferdchens | der Seepferdchen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Seepferdchen» (морской конёк) состоит из слов «See» (море) и «Pferdchen» (лошадка). Суффикс «-chen» превращает слово «Pferd» (лошадь) в уменьшительную форму и здесь указывает на маленькое животное с головой, похожей на лошадиную.
Im Aquarium beobachteten die Kinder ein gelbes Seepferdchen.
В аквариуме дети наблюдали за жёлтым морским коньком.
Значение слова «Seepferdchen» (морской конёк или значок «Морской конёк») определяется по контексту: слова «Meer» (море), «Aquarium» (аквариум) или «Seegras» (морская трава) указывают на животное, а слова «Schwimmkurs» (курс плавания), «Kinder» (дети) или «Abzeichen» (значок) — на проверку навыков плавания.
Nach dem Schwimmkurs zeigte Ben stolz sein Seepferdchen.
После курса плавания Бен с гордостью показал свой значок «Морской конёк».
Для обозначения значка по плаванию часто употребляются сочетания «das Seepferdchen machen» (получить значок «Морской конёк»), «das Seepferdchen bekommen» (получить значок «Морской конёк») и «für das Seepferdchen üben» (тренироваться для получения значка «Морской конёк»).
Lina übt fleißig, damit sie bald das Seepferdchen bekommt.
Лина усердно тренируется, чтобы скоро получить значок «Морской конёк».