
slowenisch
sloven
Care se referă la Slovenia, la locuitorii ei, la cultura ei sau la limba slovenă.
Sie lernt Slowenisch, weil ihr Partner aus Ljubljana kommt.
Învață slovena pentru că partenerul ei este din Ljubljana.
sloven
Se încarcă starea ta salvată.

sloven
Care se referă la Slovenia, la locuitorii ei, la cultura ei sau la limba slovenă.
Sie lernt Slowenisch, weil ihr Partner aus Ljubljana kommt.
Învață slovena pentru că partenerul ei este din Ljubljana.
Cuvântul se formează cu terminația „-isch” (care formează adesea adjective din nume de țări, regiuni sau orașe). Această structură te ajută să recunoști și să înțelegi multe alte adjective care indică originea.
Die italienische Küche ist weltberühmt.
Bucătăria italiană este renumită în toată lumea.
Er trägt einen traditionellen bayerischen Hut.
Poartă o pălărie tradițională bavareză.
Fii atent la diferență: „slowenisch” (sloven) se scrie cu literă mică și este adjectiv, în timp ce „Slowenisch” (slovena) se scrie cu majusculă și este substantivul care denumește limba. Aceasta este o regulă importantă pentru toate limbile și naționalitățile în germană.
Die slowenische Flagge hat die Farben Weiß, Blau und Rot.
Steagul sloven are culorile alb, albastru și roșu.
In der Schule lernt sie jetzt Slowenisch.
La școală învață acum slovena.
Adjectivul „slowenisch” (sloven) se folosește frecvent în legătură cu geografia, politica și cultura. Asocieri tipice sunt „die slowenische Küste” (coasta slovenă), „die slowenische Regierung” (guvernul sloven) și „slowenische Spezialitäten” (specialități slovene).
Wir haben unseren Urlaub an der slowenischen Adriaküste verbracht.
Ne-am petrecut vacanța pe litoralul sloven al Adriaticii.
slovac
„Slowenisch” (sloven) și „slowakisch” (slovac) se referă la două țări diferite și, prin urmare, și la locuitorii, culturile sau limbile acestora. „Slowenisch” ține de Slovenia, iar „slowakisch” ține de Slovacia. Când descrii ceva, verifică întotdeauna la care dintre aceste două țări se referă.

Im Urlaub probierten wir ein slowenisches Gericht aus einem Dorf in Slowenien.
În vacanță, am încercat un fel de mâncare sloven dintr-un sat din Slovenia.
Im Urlaub probierten wir ein slowakisches Gericht aus einem Dorf in der Slowakei.
În vacanță, am încercat un fel de mâncare slovac dintr-un sat din Slovacia.