
slowenisch
slovène
Qui se rapporte à la Slovénie, à ses habitants, à sa culture ou à la langue slovène.
Sie lernt Slowenisch, weil ihr Partner aus Ljubljana kommt.
Elle apprend le slovène parce que son partenaire vient de Ljubljana.
slovène
Chargement de ton état enregistré.

slovène
Qui se rapporte à la Slovénie, à ses habitants, à sa culture ou à la langue slovène.
Sie lernt Slowenisch, weil ihr Partner aus Ljubljana kommt.
Elle apprend le slovène parce que son partenaire vient de Ljubljana.
Le mot est formé avec la terminaison « -isch », qui sert souvent à former des adjectifs à partir de noms de pays, de régions ou de villes. Cette structure t’aide à reconnaître et à comprendre beaucoup d’autres adjectifs indiquant l’origine.
Die italienische Küche ist weltberühmt.
La cuisine italienne est mondialement connue.
Er trägt einen traditionellen bayerischen Hut.
Il porte un chapeau bavarois traditionnel.
Fais attention à la différence : « slowenisch » (écrit avec une minuscule) est l’adjectif, tandis que « Slowenisch » (écrit avec une majuscule) est le nom de la langue. C’est une règle importante pour toutes les langues et les nationalités en allemand.
Die slowenische Flagge hat die Farben Weiß, Blau und Rot.
Le drapeau slovène est blanc, bleu et rouge.
In der Schule lernt sie jetzt Slowenisch.
À l’école, elle apprend maintenant le slovène.
L’adjectif « slowenisch » (slovène) s’emploie souvent en géographie, en politique et dans le domaine culturel. Parmi les associations courantes, on trouve « die slowenische Küste » (la côte slovène), « die slowenische Regierung » (le gouvernement slovène) et « slowenische Spezialitäten » (des spécialités slovènes).
Wir haben unseren Urlaub an der slowenischen Adriaküste verbracht.
Nous avons passé nos vacances sur la côte slovène de l’Adriatique.
slovaque
« Slowenisch » (slovène) et « slowakisch » (slovaque) se rapportent à deux pays différents, et donc aussi à leurs habitants, à leur culture ou à leur langue. « Slowenisch » se rapporte à la Slovénie, tandis que « slowakisch » se rapporte à la Slovaquie. Quand tu décris quelque chose, vérifie toujours lequel de ces deux pays est concerné.

Im Urlaub probierten wir ein slowenisches Gericht aus einem Dorf in Slowenien.
En vacances, nous avons goûté un plat slovène d’un village de Slovénie.
Im Urlaub probierten wir ein slowakisches Gericht aus einem Dorf in der Slowakei.
En vacances, nous avons goûté un plat slovaque d’un village de Slovaquie.