
die Sprachnachricht
mesaj vocal
Un mesaj vorbit, înregistrat, care este trimis de obicei cu telefonul mobil sau printr-un serviciu de mesagerie.
Ich habe dir gerade eine Sprachnachricht geschickt.
Tocmai ți-am trimis un mesaj vocal.
mesaj vocal
die Sprachnachricht, die Sprachnachrichten
Se încarcă starea ta salvată.

mesaj vocal
Un mesaj vorbit, înregistrat, care este trimis de obicei cu telefonul mobil sau printr-un serviciu de mesagerie.
Ich habe dir gerade eine Sprachnachricht geschickt.
Tocmai ți-am trimis un mesaj vocal.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Sprachnachrichten |
| Genitiv | der Sprachnachricht |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sprachnachricht | die Sprachnachrichten |
| Akkusativ | die Sprachnachricht | die Sprachnachrichten |
| Dativ | der Sprachnachricht | den Sprachnachrichten |
| Genitiv | der Sprachnachricht | der Sprachnachrichten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Sprachnachricht” (mesaj vocal) este format din „Sprach-” (vorbire) și „Nachricht” (mesaj). Prima parte arată că mesajul este vorbit și înregistrat.
Auf meinem Handy ist eine neue Sprachnachricht angekommen.
Am primit un mesaj vocal nou pe telefon.
Asocieri frecvente sunt „eine Sprachnachricht schicken” (a trimite un mesaj vocal), „eine Sprachnachricht aufnehmen” (a înregistra un mesaj vocal), „eine Sprachnachricht abhören” (a asculta un mesaj vocal) și „eine Sprachnachricht löschen” (a șterge un mesaj vocal). Substantivul apare de obicei alături de un verb care exprimă trimiterea, înregistrarea sau ascultarea.
Sie hat im Zug eine kurze Sprachnachricht aufgenommen.
A înregistrat un mesaj vocal scurt în tren.
„Sprachnachricht” (mesaj vocal) ține mai ales de comunicarea digitală de zi cu zi și este folosit frecvent în legătură cu serviciile de mesagerie și telefoanele mobile.
Bitte hör dir meine Sprachnachricht an, wenn du Zeit hast.
Te rog să-mi asculți mesajul vocal când ai timp.