
surfen
a naviga pe internet
A te deplasa pe internet și a vizita diferite pagini web.
Ich surfe abends oft stundenlang im Internet, um mich über Neuigkeiten zu informieren.
Seara navighez adesea ore întregi pe internet ca să aflu noutățile.
a naviga
surfen – surfte – hat gesurft
Se încarcă starea ta salvată.

a naviga pe internet
A te deplasa pe internet și a vizita diferite pagini web.
Ich surfe abends oft stundenlang im Internet, um mich über Neuigkeiten zu informieren.
Seara navighez adesea ore întregi pe internet ca să aflu noutățile.

a face surf
A merge pe valurile mării pe o placă de surf, practicând surf pe valuri.
Im Urlaub in Portugal haben wir gelernt, wie man auf den Atlantikwellen surft.
În vacanța din Portugalia am învățat să facem surf pe valurile Atlanticului.

a face windsurf
A te deplasa pe apă cu ajutorul vântului, pe o placă de surf prevăzută cu o velă, practicând windsurfing.
Auf dem Gardasee kann man bei gutem Wind hervorragend surfen.
Pe lacul Garda se poate face windsurf foarte bine când bate vântul.
| ich | surfe |
|---|---|
| du | surfst |
| er/sie/es | surft |
| wir | surfen |
| ihr | surft |
| sie | surfen |
| ich | surfte |
|---|---|
| du | surftest |
| er/sie/es | surfte |
| wir | surften |
| ihr | surftet |
| sie | surften |
| ich | habe gesurft bin gesurft |
|---|---|
| du | hast gesurft bist gesurft |
| er/sie/es | hat gesurft ist gesurft |
| wir | haben gesurft sind gesurft |
| ihr | habt gesurft seid gesurft |
| sie | haben gesurft sind gesurft |
| du | surfe! surf! |
|---|---|
| ihr | surft! |
| Sie | surfen Sie! |
| ich | hatte gesurft war gesurft |
|---|---|
| du | hattest gesurft warst gesurft |
| er/sie/es | hatte gesurft war gesurft |
| wir | hatten gesurft waren gesurft |
| ihr | hattet gesurft wart gesurft |
| sie | hatten gesurft waren gesurft |
| ich | werde surfen |
|---|---|
| du | wirst surfen |
| er/sie/es | wird surfen |
| wir | werden surfen |
| ihr | werdet surfen |
| sie | werden surfen |
| ich | surfe |
|---|---|
| du | surfest |
| er/sie/es | surfe |
| wir | surfen |
| ihr | surfet |
| sie | surfen |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | surfte |
|---|---|
| du | surftest |
| er/sie/es | surfte |
| wir | surften |
| ihr | surftet |
| sie | surften |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | surfen |
|---|---|
| cu zu | zu surfen |
| Partizip I | surfend |
| Partizip II | gesurft |
Perfekt pentru „surfen” (a naviga pe internet, a face surf) se formează diferit: pentru navigarea pe internet se folosește „haben” (a avea), iar pentru sporturi, adică surf pe valuri și windsurfing, se folosește „sein” (a fi), deoarece este vorba despre o mișcare.
Gestern Abend habe ich lange im Internet gesurft.
Ieri seară am navigat mult pe internet.
Wir sind letzten Sommer jeden Tag im Meer gesurft.
Vara trecută am făcut surf în mare în fiecare zi.
Poți recunoaște sensul lui „surfen” (a naviga pe internet, a face surf) din context: cuvinte precum „Internet” (internet) sau „Webseite” (pagină web) indică activitatea digitală. Cuvinte precum „Wellen” (valuri), „Meer” (mare), „See” (lac) sau „Wind” (vânt) indică sporturile.
Er surft oft auf seinem Handy, während er auf den Bus wartet.
El navighează adesea pe internet de pe telefon cât timp așteaptă autobuzul.
Bei starkem Wind kann man auf dem See gut surfen.
Când vântul este puternic, se poate face windsurf bine pe lac.
Când este vorba despre internet, „surfen” (a naviga pe internet) se folosește aproape întotdeauna cu prepoziția „in” (în) și Dativ: „im Internet surfen” (a naviga pe internet).
Viele Leute surfen im Internet, um Produkte zu vergleichen.
Mulți oameni navighează pe internet ca să compare produsele.