
surfen
يتصفح الإنترنت
يتنقل في الإنترنت ويزور مواقع ويب مختلفة.
Ich surfe abends oft stundenlang im Internet, um mich über Neuigkeiten zu informieren.
كثيرا ما أتصفح الإنترنت ساعات طويلة في المساء لأطّلع على آخر الأخبار.
يتصفح الإنترنت
surfen – surfte – hat gesurft
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يتصفح الإنترنت
يتنقل في الإنترنت ويزور مواقع ويب مختلفة.
Ich surfe abends oft stundenlang im Internet, um mich über Neuigkeiten zu informieren.
كثيرا ما أتصفح الإنترنت ساعات طويلة في المساء لأطّلع على آخر الأخبار.

يركب الأمواج
يركب أمواج البحر على لوح ركوب الأمواج، أي يمارس ركوب الأمواج.
Im Urlaub in Portugal haben wir gelernt, wie man auf den Atlantikwellen surft.
تعلمنا في عطلتنا في البرتغال كيف نركب أمواج المحيط الأطلسي.

يمارس ركوب الأمواج الشراعية
يتنقل على الماء بقوة الرياح باستخدام لوح ركوب أمواج مزود بشراع، أي يمارس ركوب الأمواج الشراعية.
Auf dem Gardasee kann man bei gutem Wind hervorragend surfen.
يمكنك ممارسة ركوب الأمواج الشراعية على بحيرة غاردا ببراعة عندما تكون الرياح مواتية.
| ich | surfe |
|---|---|
| du | surfst |
| er/sie/es | surft |
| wir | surfen |
| ihr | surft |
| sie | surfen |
| ich | surfte |
|---|---|
| du | surftest |
| er/sie/es | surfte |
| wir | surften |
| ihr | surftet |
| sie | surften |
| ich | habe gesurft bin gesurft |
|---|---|
| du | hast gesurft bist gesurft |
| er/sie/es | hat gesurft ist gesurft |
| wir | haben gesurft sind gesurft |
| ihr | habt gesurft seid gesurft |
| sie | haben gesurft sind gesurft |
| du | surfe! surf! |
|---|---|
| ihr | surft! |
| Sie | surfen Sie! |
| ich | hatte gesurft war gesurft |
|---|---|
| du | hattest gesurft warst gesurft |
| er/sie/es | hatte gesurft war gesurft |
| wir | hatten gesurft waren gesurft |
| ihr | hattet gesurft wart gesurft |
| sie | hatten gesurft waren gesurft |
| ich | werde surfen |
|---|---|
| du | wirst surfen |
| er/sie/es | wird surfen |
| wir | werden surfen |
| ihr | werdet surfen |
| sie | werden surfen |
| ich | surfe |
|---|---|
| du | surfest |
| er/sie/es | surfe |
| wir | surfen |
| ihr | surfet |
| sie | surfen |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | surfte |
|---|---|
| du | surftest |
| er/sie/es | surfte |
| wir | surften |
| ihr | surftet |
| sie | surften |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | surfen |
|---|---|
| مع zu | zu surfen |
| Partizip I | surfend |
| Partizip II | gesurft |
يتكون Perfekt من «surfen» (يتصفح الإنترنت أو يركب الأمواج) بطرق مختلفة: عند تصفح الإنترنت تستخدم «haben» (يكون الفعل المساعد)، أما في الرياضتين فتستخدم «sein» (يكون الفعل المساعد)، لأن الأمر يتعلق بحركة.
Gestern Abend habe ich lange im Internet gesurft.
تصفحت الإنترنت طويلا مساء أمس.
Wir sind letzten Sommer jeden Tag im Meer gesurft.
كنا نركب الأمواج في البحر كل يوم في الصيف الماضي.
يمكنك معرفة معنى «surfen» (يتصفح الإنترنت أو يركب الأمواج) من السياق: فكلمات مثل «Internet» (الإنترنت) أو «Webseite» (موقع ويب) تشير إلى النشاط الرقمي. أما كلمات مثل «Wellen» (الأمواج) و«Meer» (البحر) و«See» (البحيرة) أو «Wind» (الرياح)، فتشير إلى الرياضتين.
Er surft oft auf seinem Handy, während er auf den Bus wartet.
كثيرا ما يتصفح الإنترنت على هاتفه أثناء انتظاره الحافلة.
Bei starkem Wind kann man auf dem See gut surfen.
يمكنك ممارسة ركوب الأمواج الشراعية جيدا على البحيرة عندما تكون الرياح قوية.
عندما يتعلق الأمر بالإنترنت، يأتي «surfen» (يتصفح الإنترنت) في الغالب مع حرف الجر «in» (في) وDativ: «im Internet surfen» (تصفح الإنترنت).
Viele Leute surfen im Internet, um Produkte zu vergleichen.
يتصفح كثير من الناس الإنترنت لمقارنة المنتجات.