
surfen
navigare
Muoversi su Internet e visitare diversi siti web.
Ich surfe abends oft stundenlang im Internet, um mich über Neuigkeiten zu informieren.
La sera navigo spesso per ore su Internet per informarmi sulle novità.
navigare
surfen – surfte – hat gesurft
Caricamento dello stato salvato.

navigare
Muoversi su Internet e visitare diversi siti web.
Ich surfe abends oft stundenlang im Internet, um mich über Neuigkeiten zu informieren.
La sera navigo spesso per ore su Internet per informarmi sulle novità.

fare surf
Cavalcare le onde del mare su una tavola da surf, cioè praticare il surf da onda.
Im Urlaub in Portugal haben wir gelernt, wie man auf den Atlantikwellen surft.
Durante la vacanza in Portogallo abbiamo imparato a fare surf sulle onde dell'Atlantico.

fare windsurf
Spostarsi sull'acqua grazie alla forza del vento su una tavola da surf dotata di vela, cioè praticare il windsurf.
Auf dem Gardasee kann man bei gutem Wind hervorragend surfen.
Sul lago di Garda, quando c'è buon vento, si può fare windsurf molto bene.
| ich | surfe |
|---|---|
| du | surfst |
| er/sie/es | surft |
| wir | surfen |
| ihr | surft |
| sie | surfen |
| ich | surfte |
|---|---|
| du | surftest |
| er/sie/es | surfte |
| wir | surften |
| ihr | surftet |
| sie | surften |
| ich | habe gesurft bin gesurft |
|---|---|
| du | hast gesurft bist gesurft |
| er/sie/es | hat gesurft ist gesurft |
| wir | haben gesurft sind gesurft |
| ihr | habt gesurft seid gesurft |
| sie | haben gesurft sind gesurft |
| du | surfe! surf! |
|---|---|
| ihr | surft! |
| Sie | surfen Sie! |
| ich | hatte gesurft war gesurft |
|---|---|
| du | hattest gesurft warst gesurft |
| er/sie/es | hatte gesurft war gesurft |
| wir | hatten gesurft waren gesurft |
| ihr | hattet gesurft wart gesurft |
| sie | hatten gesurft waren gesurft |
| ich | werde surfen |
|---|---|
| du | wirst surfen |
| er/sie/es | wird surfen |
| wir | werden surfen |
| ihr | werdet surfen |
| sie | werden surfen |
| ich | surfe |
|---|---|
| du | surfest |
| er/sie/es | surfe |
| wir | surfen |
| ihr | surfet |
| sie | surfen |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | surfte |
|---|---|
| du | surftest |
| er/sie/es | surfte |
| wir | surften |
| ihr | surftet |
| sie | surften |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | surfen |
|---|---|
| con zu | zu surfen |
| Partizip I | surfend |
| Partizip II | gesurft |
Il Perfekt di «surfen» (navigare o fare surf) si forma in modi diversi: per navigare su Internet si usa «haben» (avere), mentre per gli sport, cioè il surf da onda e il windsurf, si usa «sein» (essere), perché indicano un movimento.
Gestern Abend habe ich lange im Internet gesurft.
Ieri sera ho navigato a lungo su Internet.
Wir sind letzten Sommer jeden Tag im Meer gesurft.
L'estate scorsa abbiamo fatto surf in mare ogni giorno.
Puoi riconoscere il significato di «surfen» (navigare o fare surf) dal contesto: parole come «Internet» (Internet) o «Webseite» (sito web) indicano l'attività digitale. Parole come «Wellen» (onde), «Meer» (mare), «See» (lago) o «Wind» (vento) indicano gli sport.
Er surft oft auf seinem Handy, während er auf den Bus wartet.
Naviga spesso sul cellulare mentre aspetta l'autobus.
Bei starkem Wind kann man auf dem See gut surfen.
Quando c'è molto vento, si può fare windsurf bene sul lago.
Quando si parla di Internet, «surfen» (navigare) si usa quasi sempre con la preposizione «in» (in) e il Dativ: «im Internet surfen» (navigare su Internet).
Viele Leute surfen im Internet, um Produkte zu vergleichen.
Molte persone navigano su Internet per confrontare i prodotti.