Germană VERB B2 Rang 13853

umstimmen

a convinge / a acorda din nou

umstimmen – stimmte um – hat umgestimmt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană umstimmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

umstimmen vs überzeugen

a convinge

Când cineva își schimbă părerea de până atunci, se pot potrivi atât „überzeugen” (a convinge), cât și „umstimmen” (a face pe cineva să-și schimbe părerea). „Überzeugen” subliniază faptul că persoana consideră acum că ceva este corect. „Umstimmen” subliniază schimbarea părerii sau a deciziei sale; rămâne deschis dacă persoana este convinsă în sinea ei. „Umstimmen” înseamnă „a face pe cineva să-și schimbe părerea”, iar „Überzeugen” înseamnă „a convinge”.

Exemplu vizual pentru überzeugen
umstimmen

Mit ihren Argumenten stimmte Lea Paul um, der zunächst gegen den Ausflug war.

Argumentele ei l-au făcut pe Paul să se răzgândească, deși inițial era împotriva excursiei.

überzeugen

Mit ihren Argumenten überzeugte Lea Paul, der zunächst gegen den Ausflug war.

Argumentele ei l-au convins pe Paul, care inițial era împotriva excursiei.

Deschide pagina completă a cuvântului: überzeugen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...