Allemand VERBE B2 Rang 13853

umstimmen

persuader / réaccorder

umstimmen – stimmte um – hat umgestimmt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umstimmen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umstimmen vs überzeugen

convaincre

Quand quelqu’un change d’avis, « überzeugen » (convaincre) et « umstimmen » (persuader) peuvent tous deux convenir. « Überzeugen » met l’accent sur le fait que la personne considère désormais quelque chose comme juste. « Umstimmen » met l’accent sur le changement de son opinion ou de sa décision ; la question de savoir si elle est réellement convaincue reste ouverte.

Exemple visuel pour überzeugen
umstimmen

Mit ihren Argumenten stimmte Lea Paul um, der zunächst gegen den Ausflug war.

Avec ses arguments, Léa a persuadé Paul de changer d’avis, alors qu’il était d’abord opposé à la sortie.

überzeugen

Mit ihren Argumenten überzeugte Lea Paul, der zunächst gegen den Ausflug war.

Avec ses arguments, Léa a convaincu Paul, qui était d’abord opposé à la sortie.

Ouvrir la page complète du mot: überzeugen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…