Germană ADJECTIV B2 Rang 26230

ungeniert

fără jenă

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ungeniert vs schamlos

fără rușine

Schamlos (fără rușine) și ungeniert (fără jenă) descriu ambele un comportament fără inhibiții vizibile. Schamlos exprimă o condamnare morală clară, bazată pe lipsa decenței. Ungeniert poate părea și obraznic, dar poate însemna și pur și simplu lipsit de inhibiții sau de jenă; de aceea, decisivă este evaluarea comportamentului.

Exemplu vizual pentru schamlos
ungeniert

Er sprach ungeniert vor allen über seine eigenen privaten Probleme.

El a vorbit fără jenă, în fața tuturor, despre propriile probleme private.

schamlos

Er sprach schamlos vor allen über die privaten Probleme seiner Kollegin.

El a vorbit fără rușine, în fața tuturor, despre problemele private ale colegei sale.

Deschide pagina completă a cuvântului: schamlos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...