الألمانية صفة B2 الترتيب 26230

ungeniert

بلا حرج

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungeniert vs schamlos

وقح

تصف «⁨schamlos⁩» (وقح) و«⁨ungeniert⁩» (بلا حرج) سلوكًا من دون كبح واضح. تنطوي «⁨schamlos⁩» على إدانة أخلاقية واضحة بسبب انعدام اللياقة. وقد تبدو «⁨ungeniert⁩» وقحة أيضًا، لكنها قد تعني ببساطة التصرف بعفوية ومن دون حرج؛ لذلك فإن تقييم السلوك هو العامل الحاسم.

مثال مرئي على schamlos
ungeniert

Er sprach ungeniert vor allen über seine eigenen privaten Probleme.

تحدث أمام الجميع بلا حرج عن مشكلاته الخاصة.

schamlos

Er sprach schamlos vor allen über die privaten Probleme seiner Kollegin.

تحدث أمام الجميع بوقاحة عن المشكلات الخاصة بزميلته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schamlos

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...