tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 26230

ungeniert

disinvolto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ungeniert vs schamlos

spudorato

«Schamlos» (spudorato) e «ungeniert» (disinvolto) descrivono entrambi un comportamento senza inibizioni apparenti. «Schamlos» esprime una chiara condanna morale per la mancanza di decoro. «Ungeniert» può sembrare sfacciato, ma può anche significare semplicemente disinvolto; perciò è decisiva la valutazione del comportamento.

Esempio visivo per schamlos
ungeniert

Er sprach ungeniert vor allen über seine eigenen privaten Probleme.

Ha parlato disinvoltamente dei propri problemi privati davanti a tutti.

schamlos

Er sprach schamlos vor allen über die privaten Probleme seiner Kollegin.

Ha parlato spudoratamente dei problemi privati della sua collega davanti a tutti.

Apri la scheda completa: schamlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...