
die Vegetation
vegetație
Totalitatea plantelor care cresc într-o anumită zonă sau regiune; covorul vegetal al unui loc.
In der arktischen Tundra ist die Vegetation sehr niedrig und spärlich.
În tundra arctică, vegetația este foarte joasă și rară.
vegetație
die Vegetation, die Vegetationen
Se încarcă starea ta salvată.

vegetație
Totalitatea plantelor care cresc într-o anumită zonă sau regiune; covorul vegetal al unui loc.
In der arktischen Tundra ist die Vegetation sehr niedrig und spärlich.
În tundra arctică, vegetația este foarte joasă și rară.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Vegetationen |
| Genitiv | der Vegetation |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vegetation | die Vegetationen |
| Akkusativ | die Vegetation | die Vegetationen |
| Dativ | der Vegetation | den Vegetationen |
| Genitiv | der Vegetation | der Vegetationen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Vegetation” este un cuvânt internațional, provenit din latină. Terminația „-tion” este un indiciu clar că substantivul este feminin și desemnează un concept abstract sau o totalitate.
Die Industrialisierung hat die ursprüngliche Vegetation stark verändert.
Industrializarea a schimbat mult vegetația inițială.
Cuvântul „Vegetation” (vegetație) se folosește aproape întotdeauna la singular, deoarece descrie o totalitate, la fel ca „das Obst” (fructe) sau „das Gemüse” (legume). Pluralul „Vegetationen” (vegetații) este foarte rar și se folosește doar în contexte științifice.
Nach dem Waldbrand erholt sich die Vegetation nur langsam.
După incendiul de pădure, vegetația își revine doar încet.
Pentru a descrie tipul de covor vegetal, „Vegetation” (vegetație) se combină adesea cu anumite adjective. Asocieri frecvente sunt „üppige Vegetation” (vegetație luxuriantă), „dichte Vegetation” (vegetație deasă) și opusul, „spärliche Vegetation” (vegetație rară).
Im Regenwald findet man eine extrem üppige Vegetation.
În pădurea tropicală se găsește o vegetație extrem de luxuriantă.
In Wüstengebieten ist die Vegetation sehr spärlich.
În regiunile deșertice, vegetația este foarte rară.
„Vegetation” (vegetație) este un termen mai degrabă formal și obiectiv. Se folosește mai ales în geografie, biologie și protecția mediului.
Der Klimawandel beeinflusst die Vegetation weltweit.
Schimbările climatice influențează vegetația la nivel mondial.
floră
Ambele cuvinte desemnează plantele dintr-o anumită zonă. „Vegetation” (vegetație) se referă mai degrabă la plantele vizibile sau la covorul vegetal, în timp ce „Pflanzenwelt” (floră) scoate în evidență totalitatea speciilor de plante care se găsesc acolo. Alege „Vegetation” pentru covorul vegetal și „Pflanzenwelt” pentru diversitatea speciilor dintr-o regiune.

Die Vegetation an diesem Berghang ist dicht und bedeckt fast den ganzen Boden.
Vegetația de pe acest versant de munte este deasă și acoperă aproape tot solul.
Die Pflanzenwelt an diesem Berghang umfasst viele verschiedene Pflanzenarten.
Flora de pe acest versant de munte cuprinde multe specii diferite de plante.