Germană VERB B2 Rang 11125

kontern

a replica / a contraataca / a inversa în oglindă

kontern – konterte – hat gekontert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană kontern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

kontern vs antworten

a răspunde

La o acuzație poți răspunde sau poți replica. „Antworten” (a răspunde) desemnează orice reacție potrivită, în timp ce „kontern” (a replica prompt) subliniază un răspuns rapid și spontan. Pentru o explicație obișnuită se potrivește „antworten”, iar pentru o poziție contrară și incisivă este mai precis „kontern”.

Exemplu vizual pentru antworten
kontern

Auf den Vorwurf konterte Lea sofort: „Du warst selbst nicht da.“

Lea a replicat imediat la acuzație: „Nici tu nu ai fost acolo.”

antworten

Auf den Vorwurf antwortete Lea ruhig, dass sie den Termin vergessen hatte.

Lea a răspuns calm la acuzație, spunând că uitase programarea.

Deschide pagina completă a cuvântului: antworten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...