
das Waisenkind
copil orfan
Un copil ai cărui părinți au murit sau care crește fără părinți.
Das Waisenkind fand bei einer Pflegefamilie ein neues Zuhause.
Copilul orfan și-a găsit o nouă casă la o familie de plasament.
orfan
das Waisenkind, die Waisenkinder
Se încarcă starea ta salvată.

copil orfan
Un copil ai cărui părinți au murit sau care crește fără părinți.
Das Waisenkind fand bei einer Pflegefamilie ein neues Zuhause.
Copilul orfan și-a găsit o nouă casă la o familie de plasament.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Waisenkinder |
| Genitiv | des Waisenkindes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waisenkind | die Waisenkinder |
| Akkusativ | das Waisenkind | die Waisenkinder |
| Dativ | dem Waisenkind | den Waisenkindern |
| Genitiv | des Waisenkindes des Waisenkinds | der Waisenkinder |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Waisenkind” (copil orfan) este alcătuit din „Waise” (orfan) și „Kind” (copil). Primul element descrie situația familială, iar al doilea vârsta persoanei.
Im Roman erzählt ein Waisenkind von seinem schwierigen Leben.
În roman, un copil orfan povestește despre viața lui grea.
Asocieri frecvente sunt „ein Waisenkind aufnehmen” (a primi un copil orfan în familie), „sich um ein Waisenkind kümmern” (a avea grijă de un copil orfan) și „einem Waisenkind ein Zuhause geben” (a-i oferi unui copil orfan un cămin). Cuvântul apare adesea ca obiect în Akkusativ sau după prepoziția „um” (de).
Die Familie nahm ein Waisenkind auf und kümmerte sich liebevoll um das Kind.
Familia a primit un copil orfan în casă și a avut grijă de el cu multă dragoste.
„Waisenkind” (copil orfan) apare mai ales în povești și în texte despre familii de plasament, orfelinate și protecția copilului. Cuvântul descrie adesea povestea vieții unui copil.
Im Bericht wird erklärt, wie das Waisenkind in einer Pflegefamilie aufwuchs.
În reportaj se explică felul în care copilul orfan a crescut într-o familie de plasament.