
das Waisenkind
órfão
Uma criança cujos pais morreram ou que cresce sem os pais.
Das Waisenkind fand bei einer Pflegefamilie ein neues Zuhause.
O órfão encontrou um novo lar com uma família acolhedora.
órfão
das Waisenkind, die Waisenkinder
Carregando seu estado salvo.

órfão
Uma criança cujos pais morreram ou que cresce sem os pais.
Das Waisenkind fand bei einer Pflegefamilie ein neues Zuhause.
O órfão encontrou um novo lar com uma família acolhedora.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Waisenkinder |
| Genitiv | des Waisenkindes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waisenkind | die Waisenkinder |
| Akkusativ | das Waisenkind | die Waisenkinder |
| Dativ | dem Waisenkind | den Waisenkindern |
| Genitiv | des Waisenkindes des Waisenkinds | der Waisenkinder |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Waisenkind” (órfão) é formado por “Waise” (órfão) e “Kind” (criança). O primeiro elemento descreve a situação familiar da pessoa, e o segundo se refere à idade da pessoa.
Im Roman erzählt ein Waisenkind von seinem schwierigen Leben.
No romance, um órfão conta a história de sua vida difícil.
Combinações frequentes são “ein Waisenkind aufnehmen” (acolher um órfão), “sich um ein Waisenkind kümmern” (cuidar de um órfão) e “einem Waisenkind ein Zuhause geben” (dar um lar a um órfão). Nesse caso, a palavra costuma aparecer como objeto no Akkusativ ou depois da preposição “um” (por).
Die Familie nahm ein Waisenkind auf und kümmerte sich liebevoll um das Kind.
A família acolheu um órfão e cuidou carinhosamente da criança.
“Waisenkind” (órfão) aparece principalmente em histórias e em textos sobre famílias acolhedoras, orfanatos e assistência a crianças. A palavra costuma descrever a história de vida de uma criança.
Im Bericht wird erklärt, wie das Waisenkind in einer Pflegefamilie aufwuchs.
O relatório explica como o órfão cresceu em uma família acolhedora.