
das Waisenkind
huérfano
Niño cuyos padres han muerto o que crece sin padres.
Das Waisenkind fand bei einer Pflegefamilie ein neues Zuhause.
El huérfano encontró un nuevo hogar con una familia de acogida.
huérfano
das Waisenkind, die Waisenkinder
Cargando el estado guardado.

huérfano
Niño cuyos padres han muerto o que crece sin padres.
Das Waisenkind fand bei einer Pflegefamilie ein neues Zuhause.
El huérfano encontró un nuevo hogar con una familia de acogida.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Waisenkinder |
| Genitiv | des Waisenkindes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Waisenkind | die Waisenkinder |
| Akkusativ | das Waisenkind | die Waisenkinder |
| Dativ | dem Waisenkind | den Waisenkindern |
| Genitiv | des Waisenkindes des Waisenkinds | der Waisenkinder |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Waisenkind» (niño huérfano) se compone de «Waise» (huérfano) y «Kind» (niño). El primer elemento describe la situación familiar de la persona y el segundo se refiere a su edad.
Im Roman erzählt ein Waisenkind von seinem schwierigen Leben.
En la novela, un huérfano cuenta la historia de su difícil vida.
Las combinaciones frecuentes son «ein Waisenkind aufnehmen» (acoger a un huérfano), «sich um ein Waisenkind kümmern» (cuidar de un huérfano) y «einem Waisenkind ein Zuhause geben» (darle un hogar a un huérfano). La palabra suele usarse como objeto en Akkusativ o después de la preposición «um» (por).
Die Familie nahm ein Waisenkind auf und kümmerte sich liebevoll um das Kind.
La familia acogió a un huérfano y cuidó de él con cariño.
«Waisenkind» (niño huérfano) aparece especialmente en relatos y en textos sobre familias de acogida, orfanatos y ayuda a la infancia. La palabra suele describir la historia de vida de un niño.
Im Bericht wird erklärt, wie das Waisenkind in einer Pflegefamilie aufwuchs.
El informe explica cómo el huérfano creció con una familia de acogida.