
wovor
de ce anume
Introduce o întrebare directă sau indirectă și întreabă despre obiectul unei temeri, al unui avertisment sau al unei rețineri.
Wovor fürchtest du dich am meisten?
De ce anume te temi cel mai mult?
de ce anume / de care
Se încarcă starea ta salvată.

de ce anume
Introduce o întrebare directă sau indirectă și întreabă despre obiectul unei temeri, al unui avertisment sau al unei rețineri.
Wovor fürchtest du dich am meisten?
De ce anume te temi cel mai mult?

de care
Introduce o propoziție atributivă și se referă la un lucru înaintea căruia are loc o acțiune sau un sentiment. Înlocuiește o construcție precum „vor dem/der/denen” (înaintea căruia, căreia sau cărora).
Das ist die Spinne, wovor meine Schwester solche Angst hat.
Acesta este păianjenul de care sora mea se teme atât de tare.
„Wovor” (de ce anume, de care) este un adverb pronominal și o combinație fixă formată din „wo” (unde) și prepoziția „vor” (în fața, de). Înlocuiește combinația „vor was?” (de ce anume?) în întrebări și „vor dem/das” (înaintea căruia, de care) în propoziții atributive, atunci când se referă la un lucru sau la o situație.
Wovor hast du Angst?
De ce anume ți-e frică?
Das Gewitter ist das Einzige, wovor der Hund sich fürchtet.
Furtuna este singurul lucru de care se teme câinele.
„Wovor” (de ce anume, de care) se folosește numai pentru lucruri, idei sau situații. Dacă întrebi despre o persoană sau te referi la o persoană, trebuie să folosești prepoziția „vor” (în fața, de) cu pronumele interogativ sau relativ potrivit.
Vor wem hat er dich gewarnt?
Despre cine te-a avertizat?
Das ist der Kollege, vor dem ich dich gewarnt habe.
Acesta este colegul în legătură cu care te-am avertizat.
„Wovor” (de ce anume, de care) se folosește cu verbe care au o combinație fixă cu prepoziția „vor” (în fața, de). Printre acestea se numără, de exemplu, „Angst haben vor” (a se teme de), „sich fürchten vor” (a se teme de), „warnen vor” (a avertiza în legătură cu) și „sich schützen vor” (a se proteja de).
Wovor soll dieses neue Gesetz die Bürger schützen?
De ce anume ar trebui să-i protejeze această lege nouă pe cetățeni?
Ich weiß nicht, wovor er mich warnen wollte.
Nu știu în legătură cu ce voia să mă avertizeze.
Poți recunoaște dacă „wovor” (de ce anume, de care) introduce o întrebare sau o propoziție atributivă după structura propoziției. O întrebare cu „wovor” (de ce anume) se află adesea la începutul propoziției și se termină cu semnul întrebării. O propoziție atributivă cu „wovor” (de care) urmează direct după substantivul pe care îl descrie și introduce o propoziție subordonată.
Wovor läuft das Kind weg?
De ce anume fuge copilul?
Das ist das Problem, wovor wir alle weglaufen.
Aceasta este problema de care fugim cu toții.