
wovor
чого
Вводить пряме або непряме запитання й запитує про об’єкт страху, застереження або побоювання.
Wovor fürchtest du dich am meisten?
Чого ти найбільше боїшся?
чого / перед яким
Завантажуємо збережений статус слова.

чого
Вводить пряме або непряме запитання й запитує про об’єкт страху, застереження або побоювання.
Wovor fürchtest du dich am meisten?
Чого ти найбільше боїшся?

перед яким
Вводить підрядне означальне речення й стосується предмета, перед яким відбувається дія або виникає почуття. Замінює конструкцію на зразок «vor dem/der/denen» (перед яким, якою або якими).
Das ist die Spinne, wovor meine Schwester solche Angst hat.
Це той павук, якого так боїться моя сестра.
«Wovor» (чого, перед чим) — це займенниковий прислівник і стале поєднання «wo» (де) та прийменника «vor» (перед). У запитаннях він замінює сполучення «vor was?» (перед чим? чого?), а в підрядних означальних реченнях, коли йдеться про предмет або ситуацію, — «vor dem/das» (перед яким, перед чим).
Wovor hast du Angst?
Чого ти боїшся?
Das Gewitter ist das Einzige, wovor der Hund sich fürchtet.
Гроза — це єдине, чого боїться собака.
«Wovor» (чого, перед чим) уживають лише щодо предметів, ідей або ситуацій. Якщо ти запитуєш про особу або стосуєшся особи, треба використовувати прийменник «vor» (перед) із відповідним питальним або відносним займенником.
Vor wem hat er dich gewarnt?
Про кого він тебе застеріг?
Das ist der Kollege, vor dem ich dich gewarnt habe.
Це той колега, перед яким я тебе застерігав.
«Wovor» (чого, перед чим) уживають із дієсловами, які мають сталий зв’язок із прийменником «vor» (перед). Наприклад, це «Angst haben vor» (боятися), «sich fürchten vor» (боятися), «warnen vor» (застерігати від) і «sich schützen vor» (захищатися від).
Wovor soll dieses neue Gesetz die Bürger schützen?
Від чого цей новий закон має захищати громадян?
Ich weiß nicht, wovor er mich warnen wollte.
Я не знаю, від чого він хотів мене застерегти.
Чи вводить «wovor» (чого, перед чим) запитання, чи підрядне означальне речення, можна визначити за будовою речення. Запитання з «wovor» (чого, перед чим) часто стоїть на початку речення й закінчується знаком питання. Підрядне означальне речення з «wovor» (чого, перед чим) стоїть безпосередньо після іменника, який воно описує, і вводить підрядне речення.
Wovor läuft das Kind weg?
Від чого тікає дитина?
Das ist das Problem, wovor wir alle weglaufen.
Це проблема, від якої ми всі тікаємо.