der Mittelpunkt
center
The point that lies at the center of something and attracts the most attention.
EXAMPLE
Bei der Familienfeier stand die Großmutter im Mittelpunkt.
At the family celebration, the grandmother was the center of attention.
der Mittelpunkt
center
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
der Mittelpunkt
center point
The geometric point that is the same distance from all points on a circle or from the boundaries of an area.
EXAMPLE
Um einen perfekten Kreis zu zeichnen, muss man den Zirkel exakt im Mittelpunkt ansetzen.
To draw a perfect circle, you have to place the compass exactly at the center point.
der Mittelpunkt
hub
A central place or hub for activities, traffic, or community.
EXAMPLE
Der Hauptbahnhof ist der verkehrstechnische Mittelpunkt der Stadt.
The main train station is the transportation hub of the city.
Usage tips
Compound structure
This word is made up of 'Mittel' (middle) and 'Punkt' (point). So it literally describes the point in the middle of something.
EXAMPLE
Der geografische Mittelpunkt Deutschlands liegt in Thüringen.
The geographical center of Germany is in Thuringia.
Fixed expression
The most common use is the fixed expression 'im Mittelpunkt stehen'. It means to receive the most attention.
EXAMPLE
Bei der Diskussion stand das neue Gesetz im Mittelpunkt.
The new law was at the center of the discussion.
Typical verbs
Besides 'stehen' (to stand), 'Mittelpunkt' is often used with verbs that express active centering, such as 'etwas in den Mittelpunkt stellen' (to put something at the center) or 'in den Mittelpunkt rücken' (to move into the center/focus).
EXAMPLE
Der Redner stellte die Bedürfnisse der Bürger in den Mittelpunkt seiner Rede.
The speaker put the needs of the citizens at the center of his speech.
Context clue
You can recognize the geometric meaning from words from mathematics or technology. Typical signal words are 'Kreis' (circle), 'Radius' (radius), 'Zirkel' (compass), or 'geometrisch' (geometric).
EXAMPLE
Der Radius ist der Abstand vom Mittelpunkt zum Rand eines Kreises.
The radius is the distance from the center point to the edge of a circle.
Compare with
Mittelpunkt vs Mitte
middle / center
„Mitte“ and „Mittelpunkt“ both refer to a central location. However, die Mitte can be an approximate or extended area, while der Mittelpunkt is a precisely definable point that is the same distance from the edges. Use Mitte for an approximate location and Mittelpunkt for an exact position.
Mittelpunkt
Wir markieren den Mittelpunkt des quadratischen Platzes mit einem kleinen Stein.
We’re marking the center point of the square with a small stone.
Mitte
Wir stellen die Bänke in die Mitte des Platzes.
We’re placing the benches in the middle of the square.
In real life
Loading video examples...