die Schicht
layer
A layer or coating of material that lies on a surface or is embedded between other layers.
EXAMPLE
Eine dicke Schicht Staub bedeckte die alten Bücher.
A thick layer of dust covered the old books.
die Schicht
layer / shift
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
die Schicht
shift
A fixed period of work within a day in businesses or organizations that operate around the clock or in several time blocks.
EXAMPLE
Ich habe morgen Frühschicht und muss um 5 Uhr aufstehen.
I have the early shift tomorrow and have to get up at 5 a.m.
die Schicht
social class
A group of people in a society who have a similar social, economic, or educational status.
EXAMPLE
Die Studie analysiert die Unterschiede zwischen den sozialen Schichten.
The study analyzes the differences between the social classes.
Usage tips
Context clue
You can easily recognize the meaning of 'Schicht' (layer / shift) from the context. In connection with work, a factory, or a hospital, it means the work period. If it is about materials such as dust, paint, or earth, it means a layer. In a social or political context, it refers to groups in society.
EXAMPLE
Mein Bruder arbeitet im Krankenhaus in der Nachtschicht.
My brother works the night shift at the hospital.
Typical collocations
When 'Schicht' means a layer, it is often used with materials and the verbs 'auftragen' (to apply) or 'bilden' (to form). Typical combinations are 'eine Schicht Farbe' (a layer of paint), 'eine Schicht Lack' (a layer of varnish), or 'eine Eisschicht' (a layer of ice).
EXAMPLE
Der Maler muss noch eine zweite Schicht Farbe auftragen.
The painter still has to apply a second layer of paint.
Working hours
In a work context, 'Schicht' is often combined into words like 'Frühschicht' (early shift), 'Spätschicht' (late shift), or 'Nachtschicht' (night shift). The phrase 'in Schichten arbeiten' (to work in shifts) is also very common.
EXAMPLE
Ich kann heute Abend nicht, weil ich Spätschicht habe.
I can't come tonight because I have the late shift.
Social context
In this meaning, 'Schicht' is usually used with adjectives like 'sozial' (social), 'gesellschaftlich' (societal), 'ober-' (upper), 'mittel-' (middle), or 'unter-' (lower) to describe groups in society. It often appears in the plural.
EXAMPLE
Die Studie untersucht die Bildungschancen in verschiedenen gesellschaftlichen Schichten.
The study examines educational opportunities in different social classes.
Compare with
Schicht vs Film
film
Film and Schicht can both refer to a coating on a surface. A Film is especially thin and continuous. A Schicht, by contrast, can also be considerably thicker or be one of several layers. Use Film for a barely visible coating; otherwise, Schicht is usually more appropriate.
Schicht
Eine dicke Schicht Lack schützt das Metall.
A thick layer of paint protects the metal.
Film
Ein sehr dünner Film aus Öl schützt das Metall.
A very thin film of oil protects the metal.
In real life
Loading video examples...