schlicht
plain / simple
Simple in form, without decoration or elaborate details; unobtrusive and understated in style.
EXAMPLE
Sie trägt am liebsten schlichte, einfarbige Kleidung.
She prefers to wear plain, solid-colored clothing.
schlicht
simple / plain
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
schlicht
simply / downright
Used as an adverb for emphasis and means 'simply', 'flat-out', or 'downright'.
EXAMPLE
Seine Aussage war schlicht gelogen.
His statement was simply a lie.
schlicht
simple
Simple and easy to understand; not complicated or complex.
EXAMPLE
Die schlichte Wahrheit ist, dass wir uns das Projekt nicht leisten können.
The simple truth is that we can't afford the project.
Usage tips
Adjective vs. adverb
The meaning of 'schlicht' (simple/plain) changes depending on its function in the sentence. As an adjective before a noun, it describes something as simple and unobtrusive. As an unchanged adverb before another word (often an adjective or verb), it acts as an intensifier and means 'simply' or 'downright'.
EXAMPLE
Das Restaurant ist für sein schlichtes, aber elegantes Ambiente bekannt.
The restaurant is known for its simple but elegant atmosphere.
Typical collocations
When 'schlicht' (plain/simple) describes a simple style, it is often associated with design, art, and fashion. Typical combinations are 'schlichte Eleganz' (simple elegance), 'ein schlichtes Design' (a simple design), 'schlichte Möbel' (plain furniture), or 'ein schlichtes Kleid' (a plain dress).
EXAMPLE
Mir gefällt das schlichte Design der skandinavischen Möbel.
I like the simple design of the Scandinavian furniture.
As an intensifier
In its function as an intensifying adverb, 'schlicht' (simply/downright) often comes before adjectives that express an extreme or absolute quality. Common combinations are 'schlicht unmöglich' (simply impossible), 'schlicht falsch' (simply wrong), or 'schlicht beeindruckend' (simply impressive).
EXAMPLE
Es ist schlicht unmöglich, diese Aufgabe an einem Tag zu erledigen.
It is simply impossible to complete this task in one day.
Abstract concepts
In the meaning 'simple and understandable', 'schlicht' (simple) is often used with abstract nouns. A very common fixed expression is 'die schlichte Wahrheit' (the simple truth).
EXAMPLE
Manchmal ist die schlichte Wahrheit schwer zu akzeptieren.
Sometimes the simple truth is hard to accept.
Compare with
schlicht vs einfach
simple / just
For an understated design, both „einfach“ and „schlicht“ can work. „Schlicht“ emphasizes more strongly that something is designed without decoration and deliberately unobtrusively, whereas „einfach“ can also generally mean modest or requiring little effort. Use „schlicht“ when the style is the focus.
schlicht
Das Zimmer ist schlicht eingerichtet und wirkt durch seine klaren Formen ruhig.
The room is plainly furnished and feels calm because of its clean lines.
einfach
Das Zimmer ist einfach eingerichtet und hat nur die nötigen Möbel.
The room is simply furnished and has only the necessary furniture.
In real life
Loading video examples...