to continue / move on
Loading your saved state.
to continue
To continue or be continued after an interruption or standstill has occurred.
Nach einer kurzen technischen Pause konnte die Vorstellung weitergehen.
After a short technical break, the performance was able to continue.
'Weitergehen' (to continue/move on) is a separable verb. The prefix 'weiter' goes at the end in a main clause. In subordinate clauses and in the infinitive with 'zu', the verb stays together.
Nach dem Sturm ging die Arbeit auf der Baustelle weiter.
After the storm, work on the construction site continued.
Since 'weitergehen' (to continue/move on) describes movement or a change, the perfect tense is always formed with the auxiliary verb 'sein' (to be).
Obwohl es regnete, sind wir einfach weitergegangen.
Although it was raining, we simply kept walking.
In the meaning 'sich zukünftig entwickeln' (to develop in the future), the verb is often used in the questions 'Wie soll es weitergehen?' (How is it supposed to continue?) or 'Wie geht es jetzt weiter?' (What happens next now?). This expression conveys uncertainty or the need for planning.
Nach diesem Fehler fragen sich alle, wie es mit der Firma weitergehen soll.
After this mistake, everyone is wondering how things should continue for the company.
to end
'enden' and 'weitergehen' describe a clear contrast. 'enden' means that something stops or comes to a close. 'weitergehen' means that something is continued or develops further in the future. This fits especially with conversations, courses, problems, or situations. When something ends, there is no further part. When it continues, it is not over yet.
Nach der kurzen Störung geht der Unterricht normal weiter.
After the brief disruption, the lesson continues as normal.
Nach der Pause endet die Besprechung mit einer kurzen Zusammenfassung.
After the break, the meeting ends with a short summary.