Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21721

der Abszess

ropień

der Abszess, die Abszesse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abszess, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abszess vs Geschwür

wrzód

Oba słowa mogą oznaczać bolesną, objętą stanem zapalnym zmianę na skórze. Wrzód jest ubytkiem tkanki, który często nie goi się prawidłowo, natomiast ropień jest ograniczonym nagromadzeniem ropy w jamie. Przy otwartej, trudno gojącej się ranie pasuje „Geschwür” (wrzód), a przy jamie wypełnionej ropą „Abszess” (ropień).

Przykład wizualny: Geschwür
Abszess

Der Abszess an ihrem Arm musste ärztlich geöffnet werden.

Ropień na jej ramieniu trzeba było otworzyć w gabinecie lekarskim.

Geschwür

Das Geschwür an seinem Bein heilte trotz der Behandlung nicht.

Wrzód na jego nodze nie zagoił się mimo leczenia.

Otwórz pełną stronę słowa: Geschwür

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...