tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21721

der Abszess

ascesso

der Abszess, die Abszesse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abszess, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abszess vs Geschwür

ulcera / piaga

Entrambe le parole possono indicare un’alterazione dolorosa e infiammata della pelle. Un’ulcera è un difetto dei tessuti che spesso non guarisce bene, mentre un ascesso è un accumulo circoscritto di pus in una cavità. Per una lesione aperta che guarisce male è adatto «Geschwür» (ulcera); per una cavità piena di pus, «Abszess» (ascesso).

Esempio visivo per Geschwür
Abszess

Der Abszess an ihrem Arm musste ärztlich geöffnet werden.

L’ascesso sul suo braccio dovette essere aperto da un medico.

Geschwür

Das Geschwür an seinem Bein heilte trotz der Behandlung nicht.

L’ulcera sulla sua gamba non guarì nonostante le cure.

Apri la scheda completa: Geschwür

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...