Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27481

die Assimilation

asymilacja

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Assimilation vs Integration

integracja

W odniesieniu do osoby lub grupy, która staje się częścią społeczeństwa, pasować mogą oba słowa. „Integration” (integracja) podkreśla uczestnictwo przy zachowaniu własnego języka i kultury, natomiast „Assimilation” (asymilacja) oznacza dostosowanie się do języka, kultury i zwyczajów społeczeństwa większościowego. Użyj słowa „Integration” (integracja), gdy zachowana zostaje odrębność, a słowa „Assimilation” (asymilacja), gdy najważniejsze jest dostosowanie się.

Przykład wizualny: Integration
Assimilation

Die Assimilation der Familie zeigte sich daran, dass sie Sprache und Gewohnheiten der Mehrheitsgesellschaft übernahm.

Asymilacja rodziny była widoczna w tym, że przejęła ona język i zwyczaje społeczeństwa większościowego.

Integration

Die Integration der Familie gelang, obwohl sie ihre Sprache und Kultur weiter pflegte.

Integracja rodziny powiodła się, mimo że nadal kultywowała ona swój język i kulturę.

Otwórz pełną stronę słowa: Integration

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...