Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9878

bahnbrechend

przełomowy

bahnbrechend – bahnbrechender – am bahnbrechendsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bahnbrechend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bahnbrechend vs innovativ

innowacyjny

Oba słowa mogą pozytywnie oceniać nową metodę. „Innovativ” (innowacyjny) podkreśla nowatorskie rozwiązanie, które przynosi istotne ulepszenie. „Bahnbrechend” (przełomowy) oznacza coś więcej: metoda otwiera zupełnie nowe możliwości i ma wielkie znaczenie dla całej dziedziny. Metoda określona jako „bahnbrechend” może więc być jednocześnie „innovativ”.

Przykład wizualny: innovativ
bahnbrechend

Diese bahnbrechende Behandlungsmethode macht erstmals bisher unheilbare Krankheiten behandelbar.

Ta przełomowa metoda leczenia po raz pierwszy umożliwia leczenie chorób, które dotąd były nieuleczalne.

innovativ

Diese innovative Behandlungsmethode verkürzt die Erholungszeit deutlich.

Ta innowacyjna metoda leczenia znacznie skraca czas rekonwalescencji.

Otwórz pełną stronę słowa: innovativ

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...