Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 8168

besessen

mieć obsesję na punkcie / opętany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

besessen vs verrückt

szalony / szaleć za / zwariowany

Oba słowa mogą wyrażać bardzo silny zachwyt nad osobą lub rzeczą. „Verrückt nach” (szaleć za) brzmi zwykle żartobliwie lub czule i występuje jako stałe połączenie z „nach” (za), natomiast „besessen von” (mieć obsesję na punkcie) sugeruje poważniejsze zaabsorbowanie. Przy zwykłym silnym zachwycie często pasuje „verrückt nach”, a gdy ktoś ciągle o czymś myśli, bardziej odpowiednie jest „besessen von”.

Przykład wizualny: verrückt
besessen

Lena ist von dieser neuen Musikgruppe so besessen, dass sie an kaum etwas anderes denkt.

Lena ma taką obsesję na punkcie tego nowego zespołu, że prawie nie myśli o niczym innym.

verrückt

Lena ist verrückt nach dieser neuen Musikgruppe und hört ihre Lieder jeden Tag.

Lena szaleje za tym nowym zespołem i codziennie słucha jej piosenek.

Otwórz pełną stronę słowa: verrückt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...