Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8167

anheuern

zatrudnić / wynająć

anheuern – heuerte an – hat angeheuert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anheuern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anheuern vs einstellen

zatrudniać / ustawiać / zakończyć

Oba czasowniki mogą oznaczać, że dana osoba zostaje pozyskana do pracy i zatrudniona. „Einstellen” (zatrudniać) jest ogólnym, neutralnym określeniem, natomiast „anheuern” (wynająć) brzmi bardziej potocznie i jest używane szczególnie w odniesieniu do konkretnej pracy. Używaj „einstellen” w codziennych sytuacjach zawodowych, a „anheuern” w swobodnym języku.

Przykład wizualny: einstellen
anheuern

Der Kapitän heuert für die nächste Reise drei Matrosen an.

Kapitan wynajmuje trzech marynarzy na następną podróż.

einstellen

Die Firma stellt für die neue Filiale drei Verkäufer ein.

Firma zatrudnia trzech sprzedawców do nowego oddziału.

Otwórz pełną stronę słowa: einstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...