Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 2374

dauerhaft

trwały / stale

dauerhaft – dauerhafter – am dauerhaftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dauerhaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dauerhaft vs ständig

stały

„Ständig” (ciągle) i „dauerhaft” (trwały) mogą opisywać stan utrzymujący się przez dłuższy czas. „Ständig” podkreśla jednak ciągłe lub często powtarzające się występowanie czegoś, podczas gdy „dauerhaft” wskazuje, że coś pozostaje na długo i nie jest tylko tymczasowe. Używaj „ständig” w odniesieniu do powtarzających się zdarzeń, a „dauerhaft” w odniesieniu do trwałej cechy.

Przykład wizualny: ständig
dauerhaft

Die App zeigt dauerhaft Werbung, weil diese Einstellung nicht vorübergehend ist.

Aplikacja stale wyświetla reklamy, ponieważ to ustawienie nie jest tymczasowe.

ständig

Die App zeigt ständig neue Werbung, oft mit kurzen Pausen.

Aplikacja ciągle wyświetla nowe reklamy, często z krótkimi przerwami.

Otwórz pełną stronę słowa: ständig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...