آلمانی صفت B2 رتبه 8596

bleibend

ماندگار

bleibend – bleibender – am bleibendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bleibend vs dauerhaft

دائمی / ماندگار

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که چیزی برای مدت زیادی از بین نمی‌رود. «⁨Dauerhaft⁩» (دائمی / ماندگار) بیشتر ماندگاری یک وضعیت یا اثر را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨bleibend⁩» (ماندگار) به‌ویژه بر نتیجه، تأثیر یا ردی که باقی می‌ماند تأکید می‌کند. برای یک تغییر بلندمدت از «⁨dauerhaft⁩» (دائمی / ماندگار) و برای یک تأثیر قوی از «⁨bleibend⁩» (ماندگار) استفاده کنید.

مثال تصویری برای dauerhaft
bleibend

Der Kurs hinterließ bei ihr einen bleibenden Eindruck.

این دوره تأثیری ماندگار بر او گذاشت.

dauerhaft

Der Kurs soll eine dauerhafte Verbesserung bringen.

قرار است این دوره بهبودی دائمی ایجاد کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dauerhaft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...