
die Blutabnahme
pobranie krwi
Pobranie krwi z organizmu, zwykle w celu wykonania badań lub oddania krwi.
Vor der Blutabnahme darf ich heute Morgen nichts essen.
Dziś rano przed pobraniem krwi nie wolno mi nic jeść.
pobranie krwi
die Blutabnahme, die Blutabnahmen
Wczytuję zapisany stan.

pobranie krwi
Pobranie krwi z organizmu, zwykle w celu wykonania badań lub oddania krwi.
Vor der Blutabnahme darf ich heute Morgen nichts essen.
Dziś rano przed pobraniem krwi nie wolno mi nic jeść.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Blutabnahmen |
| Genitiv | der Blutabnahme |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blutabnahme | die Blutabnahmen |
| Akkusativ | die Blutabnahme | die Blutabnahmen |
| Dativ | der Blutabnahme | den Blutabnahmen |
| Genitiv | der Blutabnahme | der Blutabnahmen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Blutabnahme” (pobranie krwi) składa się z „Blut” (krew) i „Abnahme” (pobranie). „Abnahme” oznacza tutaj pobieranie lub pobranie krwi.
Die Blutabnahme dauert nur wenige Minuten.
Pobranie krwi trwa tylko kilka minut.
„Blutabnahme” (pobranie krwi) należy do codziennego języka medycznego i jest używane przede wszystkim w gabinetach lekarskich, szpitalach i laboratoriach.
Nach der Blutabnahme schickt die Praxis die Probe ins Labor.
Po pobraniu krwi gabinet lekarski wysyła próbkę do laboratorium.
Częste połączenia to „eine Blutabnahme durchführen” (wykonać pobranie krwi), „zur Blutabnahme kommen” (przyjść na pobranie krwi) i „bei der Blutabnahme” (podczas pobierania krwi).
Die Patientin kam morgens zur Blutabnahme in die Praxis.
Pacjentka przyszła rano do gabinetu na pobranie krwi.
próbka krwi
Oba słowa dotyczą pobierania krwi do badania. „Die Blutabnahme” (pobranie krwi) oznacza czynność pobierania krwi. „Die Blutprobe” (próbka krwi) to niewielka ilość krwi uzyskana w ten sposób, którą można następnie zbadać.

Die Blutabnahme für die Untersuchung dauert nur wenige Minuten.
Pobranie krwi do badania trwa tylko kilka minut.
Die Blutprobe für die Untersuchung wird ins Labor geschickt.
Próbka krwi do badania jest wysyłana do laboratorium.