
die Blutabnahme
взятие крови
Взятие крови из организма, обычно для анализа или сдачи донорской крови.
Vor der Blutabnahme darf ich heute Morgen nichts essen.
Сегодня утром перед взятием крови мне нельзя ничего есть.
взятие крови
die Blutabnahme, die Blutabnahmen
Загружаем сохранённый статус.

взятие крови
Взятие крови из организма, обычно для анализа или сдачи донорской крови.
Vor der Blutabnahme darf ich heute Morgen nichts essen.
Сегодня утром перед взятием крови мне нельзя ничего есть.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Blutabnahmen |
| Genitiv | der Blutabnahme |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Blutabnahme | die Blutabnahmen |
| Akkusativ | die Blutabnahme | die Blutabnahmen |
| Dativ | der Blutabnahme | den Blutabnahmen |
| Genitiv | der Blutabnahme | der Blutabnahmen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Blutabnahme» (взятие крови) состоит из «Blut» (кровь) и «Abnahme» (взятие). Здесь «Abnahme» (взятие) означает взятие или извлечение крови.
Die Blutabnahme dauert nur wenige Minuten.
Взятие крови занимает всего несколько минут.
«Blutabnahme» (взятие крови) относится к повседневной медицинской лексике и особенно употребляется в кабинетах врачей, больницах и лабораториях.
Nach der Blutabnahme schickt die Praxis die Probe ins Labor.
После взятия крови медицинский кабинет отправляет образец в лабораторию.
Часто употребляются сочетания «eine Blutabnahme durchführen» (взять кровь), «zur Blutabnahme kommen» (прийти на взятие крови) и «bei der Blutabnahme» (во время взятия крови).
Die Patientin kam morgens zur Blutabnahme in die Praxis.
Пациентка утром пришла в кабинет на взятие крови.
проба крови
Оба слова относятся к взятию крови для анализа. «Die Blutabnahme» (взятие крови) обозначает процесс, во время которого берут кровь. «Die Blutprobe» (проба крови) — это небольшое количество крови, полученное в ходе этого процесса и затем пригодное для исследования.

Die Blutabnahme für die Untersuchung dauert nur wenige Minuten.
Взятие крови для исследования занимает всего несколько минут.
Die Blutprobe für die Untersuchung wird ins Labor geschickt.
Пробу крови для исследования отправляют в лабораторию.