
das Netto
kwota netto
Kwota za towar lub na rachunku bez podatku VAT, ewentualnie po odliczeniu rabatów; przeciwieństwem jest kwota brutto.
Das Netto steht auf der Rechnung neben dem Brutto.
Kwota netto jest podana na rachunku obok kwoty brutto.
kwota netto / wynagrodzenie netto
das Netto
Wczytuję zapisany stan.

kwota netto
Kwota za towar lub na rachunku bez podatku VAT, ewentualnie po odliczeniu rabatów; przeciwieństwem jest kwota brutto.
Das Netto steht auf der Rechnung neben dem Brutto.
Kwota netto jest podana na rachunku obok kwoty brutto.

wynagrodzenie netto
Pensja lub wynagrodzenie wypłacane po odliczeniu podatków i składek na ubezpieczenia społeczne.
Das Netto reicht trotz der Gehaltserhöhung kaum für die gestiegenen Lebenshaltungskosten.
Mimo podwyżki wynagrodzenie netto ledwo wystarcza na pokrycie rosnących kosztów utrzymania.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Nettos |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Netto | – |
| Akkusativ | das Netto | – |
| Dativ | dem Netto | – |
| Genitiv | des Nettos | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Na rachunkach i przy podawaniu cen „das Netto” (kwota netto) oznacza kwotę przed doliczeniem podatku VAT albo po odliczeniu jakiejś kwoty. W połączeniu z „Gehalt” (pensja), „Lohn” (wynagrodzenie) lub „ausgezahlt” (wypłacony) chodzi o dochód pozostały po odliczeniach.
Auf der Rechnung stehen das Netto, die Mehrwertsteuer und der Gesamtbetrag.
Na rachunku podane są kwota netto, podatek VAT i kwota końcowa.
Wie hoch ist eigentlich dein Netto im Monat?
Ile właściwie wynosi twoje wynagrodzenie netto miesięcznie?
W księgowości i na rachunkach „das Netto” (kwota netto) często występuje z wyrazami „Betrag” (kwota), „Preis” (cena) lub „Rechnung” (rachunek). Typowymi połączeniami są „den Nettobetrag berechnen” (obliczyć kwotę netto) i „Mehrwertsteuer auf das Netto aufschlagen” (doliczyć podatek VAT do kwoty netto).
Das Netto der Rechnung beträgt 850 Euro, danach kommen noch 161,50 Euro Mehrwertsteuer hinzu.
Kwota netto na rachunku wynosi 850 euro, a następnie trzeba doliczyć jeszcze 161,50 euro podatku VAT.
Gdy chodzi o dochód, „das Netto” (wynagrodzenie netto) często występuje w kontekstach związanych z wyrażeniami „monatliches Netto” (miesięczne wynagrodzenie netto), „Nettoverdienst” (zarobki netto) lub „Nettoeinkommen” (dochód netto). Tego słowa często używa się w rozmowach o pensji, wydatkach i kosztach utrzymania.
Nach der Mieterhöhung bleibt von meinem monatlichen Netto nur wenig zum Sparen übrig.
Po podwyżce czynszu z mojego miesięcznego wynagrodzenia netto zostaje niewiele na oszczędności.