
das Netto
чиста сума
Сума за товар або рахунок без податку на додану вартість, за потреби після вирахування знижок; протилежність — брутто.
Das Netto steht auf der Rechnung neben dem Brutto.
Чиста сума вказана в рахунку поруч із сумою брутто.
чиста сума / чиста зарплата
das Netto
Завантажуємо збережений статус слова.

чиста сума
Сума за товар або рахунок без податку на додану вартість, за потреби після вирахування знижок; протилежність — брутто.
Das Netto steht auf der Rechnung neben dem Brutto.
Чиста сума вказана в рахунку поруч із сумою брутто.

чиста зарплата
Заробітна плата або оклад, які виплачують після вирахування податків і соціальних внесків.
Das Netto reicht trotz der Gehaltserhöhung kaum für die gestiegenen Lebenshaltungskosten.
Попри підвищення зарплати, чистої зарплати ледве вистачає на зрослі витрати на життя.
| рід | середній das |
|---|---|
| Genitiv | des Nettos |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Netto | – |
| Akkusativ | das Netto | – |
| Dativ | dem Netto | – |
| Genitiv | des Nettos | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У рахунках і під час зазначення цін «das Netto» (чиста сума) означає суму до нарахування податку на додану вартість або після вирахування. У сполученні з «Gehalt» (оклад), «Lohn» (заробітна плата) або «ausgezahlt» (виплачений) ідеться про дохід, що залишається після вирахувань.
Auf der Rechnung stehen das Netto, die Mehrwertsteuer und der Gesamtbetrag.
У рахунку зазначені чиста сума, податок на додану вартість і загальна сума.
Wie hoch ist eigentlich dein Netto im Monat?
Скільки в тебе, власне, чистої зарплати на місяць?
У бухгалтерії та рахунках «das Netto» (чиста сума) часто вживається зі словами «Betrag» (сума), «Preis» (ціна) або «Rechnung» (рахунок). Типові сполучення: «den Nettobetrag berechnen» (обчислити чисту суму) і «Mehrwertsteuer auf das Netto aufschlagen» (нарахувати податок на додану вартість на чисту суму).
Das Netto der Rechnung beträgt 850 Euro, danach kommen noch 161,50 Euro Mehrwertsteuer hinzu.
Чиста сума за рахунком становить 850 євро, після цього додається ще 161,50 євро податку на додану вартість.
У значенні доходу часто вживаються такі сполучення, як «monatliches Netto» (чиста зарплата за місяць), «Nettoverdienst» (чистий заробіток) або «Nettoeinkommen» (чистий дохід). Це слово часто використовують у розмовах про зарплату, витрати та витрати на життя.
Nach der Mieterhöhung bleibt von meinem monatlichen Netto nur wenig zum Sparen übrig.
Після підвищення орендної плати від моєї чистої зарплати за місяць майже нічого не залишається на заощадження.