
das Positiv
pozytyw
W fotografii obraz lub odbitka z naturalnym układem jasnych i ciemnych tonów, wykonane z negatywu.
Aus dem Negativ wurde ein Positiv auf Fotopapier hergestellt.
Z negatywu wykonano pozytyw na papierze fotograficznym.
pozytyw
der Positiv, die Positive
Wczytuję zapisany stan.

pozytyw
W fotografii obraz lub odbitka z naturalnym układem jasnych i ciemnych tonów, wykonane z negatywu.
Aus dem Negativ wurde ein Positiv auf Fotopapier hergestellt.
Z negatywu wykonano pozytyw na papierze fotograficznym.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Positive |
| Genitiv | des Positivs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Positiv | die Positive |
| Akkusativ | den Positiv | die Positive |
| Dativ | dem Positiv | den Positiven |
| Genitiv | des Positivs | der Positive |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Positive |
| Genitiv | des Positivs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Positiv | die Positive |
| Akkusativ | das Positiv | die Positive |
| Dativ | dem Positiv | den Positiven |
| Genitiv | des Positivs | der Positive |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W fotografii „Positiv” (pozytyw) jest rodzaju nijakiego: „das Positiv” (pozytyw), w liczbie mnogiej „die Positive” (pozytywy). W gramatyce podstawowa forma przymiotnika nazywa się natomiast „der Positiv” (stopień równy).
Im Fotolabor hängten sie die frischen Positive zum Trocknen auf.
W ciemni powiesili świeże pozytywy, żeby wyschły.
W fotografii typowymi połączeniami są „ein Positiv herstellen” (wykonać pozytyw) i „ein Positiv anfertigen” (sporządzić pozytyw). Źródło można wskazać za pomocą „von einem Negativ” (z negatywu).
Die Fotografin fertigte von einem alten Negativ ein neues Positiv an.
Fotografka wykonała nowy pozytyw ze starego negatywu.
potrącenie / spust / wycofanie
Papierowe zdjęcie może być zarówno „Abzug” (odbitka), jak i „Positiv” (pozytyw). „Abzug” podkreśla, że chodzi o wykonany obraz będący fizyczną kopią. W fotografii „Positiv” podkreśla, że obraz pochodzi z negatywu i pokazuje naturalny układ jasnych i ciemnych tonów.

Von diesem Negativ habe ich ein Positiv auf Fotopapier mit natürlichen Helligkeitsverhältnissen hergestellt.
Z tego negatywu wykonałem na papierze fotograficznym pozytyw z naturalnym układem jasnych i ciemnych tonów.
Von diesem Negativ habe ich einen Abzug auf Fotopapier bestellt.
Z tego negatywu zamówiłem odbitkę na papierze fotograficznym.