
das Positiv
صورة موجبة
في التصوير الفوتوغرافي، صورة أو طبعة ذات درجات السطوع الطبيعية، تُصنع من صورة سالبة.
Aus dem Negativ wurde ein Positiv auf Fotopapier hergestellt.
صُنعت صورة موجبة من الصورة السالبة على ورق فوتوغرافي.
صورة موجبة
der Positiv, die Positive
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صورة موجبة
في التصوير الفوتوغرافي، صورة أو طبعة ذات درجات السطوع الطبيعية، تُصنع من صورة سالبة.
Aus dem Negativ wurde ein Positiv auf Fotopapier hergestellt.
صُنعت صورة موجبة من الصورة السالبة على ورق فوتوغرافي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Positive |
| Genitiv | des Positivs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Positiv | die Positive |
| Akkusativ | den Positiv | die Positive |
| Dativ | dem Positiv | den Positiven |
| Genitiv | des Positivs | der Positive |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Positive |
| Genitiv | des Positivs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Positiv | die Positive |
| Akkusativ | das Positiv | die Positive |
| Dativ | dem Positiv | den Positiven |
| Genitiv | des Positivs | der Positive |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
في التصوير الفوتوغرافي، «Positiv» (صورة موجبة) اسم محايد: «das Positiv» (الصورة الموجبة)، وجمعه «die Positive» (الصور الموجبة). أما في النحو، فتُسمى الدرجة الأساسية للصفة «der Positiv» (الدرجة الأساسية).
Im Fotolabor hängten sie die frischen Positive zum Trocknen auf.
علّقوا في المختبر الفوتوغرافي الصور الموجبة الحديثة لتجف.
في التصوير الفوتوغرافي، من التراكيب الشائعة «ein Positiv herstellen» (يصنع صورة موجبة) و«ein Positiv anfertigen» (يُعد صورة موجبة). ويمكن تحديد المصدر بعبارة «von einem Negativ» (من صورة سالبة).
Die Fotografin fertigte von einem alten Negativ ein neues Positiv an.
أعدّت المصوّرة صورة موجبة جديدة من صورة سالبة قديمة.
خصم / زناد / انسحاب
يمكن أن تكون الصورة على الورق «Abzug» (نسخة مطبوعة) و«Positiv» (صورة موجبة) في آن واحد. تبرز «Abzug» الصورة الناتجة بوصفها نسخة مادية. أما «Positiv» فتؤكد في مجال التصوير الفوتوغرافي أن الصورة ناتجة عن صورة سالبة، وأنها تُظهر درجات السطوع الطبيعية.

Von diesem Negativ habe ich ein Positiv auf Fotopapier mit natürlichen Helligkeitsverhältnissen hergestellt.
صنعت من هذه الصورة السالبة صورة موجبة على ورق التصوير الفوتوغرافي بدرجات السطوع الطبيعية.
Von diesem Negativ habe ich einen Abzug auf Fotopapier bestellt.
طلبت نسخة مطبوعة من هذه الصورة السالبة على ورق التصوير الفوتوغرافي.